Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Key Words and Phrases 98% 34 867 6,178 13 64 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,026 19,740 121,326
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 2,956 93% 18,522 93% 112,982
Translated 98% 2,992 95% 18,873 94% 115,148
Needs editing 1% 21 3% 736 4% 5,332
Read-only 1% 36 1% 351 1% 2,166
Failing checks 2% 64 8% 1,647 9% 11,020
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 13 1% 131 1% 846
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,729 changes 0 changes 161 changes 0 changes 2,487 changes 0 changes 185 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Persian
To share an audio Bible link, tap on the menu {?ic_action_overflow} for the audio Bible in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} and tap on "S{!menu_item_name_share _link"} to share the link for that audio Bible.
a month ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Persian
To share an audio Bible link, tap on the menu {?ic_action_overflow} for the audio Bible in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} and tap on "S{!menu_item_name_share _link"} to share the link for that audio Bible.
a month ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Persian
We greatly value your feedback. You can go to {!activity_title_more_commands} then {!activity_title_send_feedback}. Alternatively, you can email our 5fish support team ({*link_to_5fish_support}).
a month ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Persian
We greatly value your feedback. You can go to {!activity_title_more_commands} then {!activity_title_send_feedback}. Alternatively, you can email our 5fish support team ({*link_to_5fish_support}).
a month ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Persian
To share an audio Bible link, tap on the menu {?ic_action_overflow} for the audio Bible in My L{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} and tap on "Share link" to share the link for that audio Bible.
a month ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Persian
To share an audio Bible link, tap on the menu {?ic_action_overflow} for the audio Bible in My L{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} and tap on "Share link" to share the link for that audio Bible.
a month ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Persian
While viewing an audio Bible from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or My L{!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the Play button to start playing the audio Bible. 5fish will play the current book and chapter from the internet. Audio Bibles require internet access unless they have been downloaded to your device.
a month ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Persian
While viewing an audio Bible from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or My L{!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the Play button to start playing the audio Bible. 5fish will play the current book and chapter from the internet. Audio Bibles require internet access unless they have been downloaded to your device.
a month ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Persian
While viewing a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or My L{!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the download button {?ic_action_download}. Then select the quality to begin the download. Once downloaded the video can be played from your device without internet access.
a month ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Persian
While viewing a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or My L{!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the download button {?ic_action_download}. Then select the quality to begin the download. Once downloaded the video can be played from your device without internet access.
a month ago
Browse all changes for this language