Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Key Words and Phrases 99% 23 281 1,792 14 52 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,028 19,733 121,299
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 2,967 96% 19,093 96% 117,294
Translated 99% 3,005 98% 19,452 98% 119,507
Needs editing 1% 9 1% 149 1% 938
Read-only 1% 38 1% 359 1% 2,213
Failing checks 1% 52 6% 1,239 6% 7,920
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 14 1% 132 1% 854
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 161 changes 0 changes 2,487 changes 0 changes 185 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 28 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 2 changes 0 changes 23 changes 3,729 changes 11 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

19,733
Hosted words
3,028
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar davidmiller

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Persian
{%s1} website
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Headings and Titles
  3. Persian
Changes committed a month ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Headings and Titles
  3. Persian
OK
خوب!
a month ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Headings and Titles
  3. Persian
OK!
a month ago
User avatar davidmiller

Resource updated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Persian
The "5fish-android/values/strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Persian
No records match your search terms.
هیچ رکوردی با عبارات جستجوی شما مطابقت ندارد.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Persian
We think you will like it. This new version makes it even easier to access and play programs in over 6500 language dialects.
ما فکر می کنیم شما آن را دوست خواهید داشت. این نسخه جدید دسترسی و پخش برنامه ها را به بیش از 6500 گویش زبان حتی آسان تر می کند.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Persian
Changes committed a month ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Persian
We think you will like it. This new version makes it even easier to access and play programs in over 6500 language dialects.
ما فکر می کنیم شما آن را دوست خواهید داشت. این نسخه جدید دسترسی و پخش برنامه ها را به بیش از 6500 گویش زبان حتی آسان تر نموده استمی کند.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Persian
Changes committed a month ago
Browse all changes for this language