Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Key Words and Phrases 99% 22 220 1,340 17 91 0 0

Overview

Language code hy
Aliased language codes arm, hye
Text direction Left to right
Number of speakers 5,317,271
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,028 19,732 121,292
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 2,968 97% 19,153 97% 117,738
Translated 99% 3,006 98% 19,512 98% 119,952
Needs editing 1% 5 1% 27 1% 134
Read-only 1% 38 1% 359 1% 2,214
Failing checks 3% 91 5% 1,116 5% 6,899
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 17 1% 193 1% 1,206
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,011 changes 0 changes 168 changes 0 changes 2,486 changes 0 changes 195 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 30 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

19,732
Hosted words
3,028
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+25%
Contributors
+100%
User avatar JamesThomas

Resource updated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Armenian
The "5fish-android/values-hy/strings.xml" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Armenian
Can't see your language?
{%1$s} or search at the top of the screen.

Can't see your country?
{%2$s} or find by region.
Չե՞ք տեսնում ձեր լեզուն:
{%1$s} կամ որոնեք էկրանի վերևում:

Չե՞ք տեսնում ձեր երկիրը:
{%2$s} կամ գտնել ըստ տարածաշրջանի:
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Armenian
Your device's region is set to
{%s}.
Pick your language:
Ձեր սարքի տարածաշրջանը սահմանված է
{%s} :
Ընտրեք ձեր լեզուն.
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Armenian
Unable to retrieve data.
Հնարավոր չէ առբերել տվյալները
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Armenian
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
Մեդիա ֆայլերի գտնվելու վայրը փոխվել է։\n\n{ %d } ծրագրի ֆայլերը տեղափոխվել կամ փոխարինվել են։
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Armenian
To share an audio Bible link, tap on the menu {?ic_action_overflow} for the audio Bible in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} and tap on {!menu_item_name_share_link} to share the link for that audio Bible.
Աուդիո Աստվածաշնչի հղումով կիսվելու համար հպեք {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} -ի աուդիո Աստվածաշնչի {? {?ic_action_overflow} ընտրացանկին և հպեք {!menu_item_name_share_link} -ին` այդ աուդիո Աստվածաշնչի հղումը կիսելու համար:
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Armenian
While viewing an audio Bible from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the Play button to start playing the audio Bible. 5fish will play the current book and chapter from the internet. Audio Bibles require internet access unless they have been downloaded to your device.
Աուդիո Աստվածաշունչը դիտելիս {!menu_item_name_discover} {?search_24px} կամ {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} ից հպեք Play կոճակին, որպեսզի սկսեք նվագարկել ձայնային Աստվածաշունչը: 5fish-ը կխաղա ընթացիկ գիրքը և գլուխը ինտերնետից: Աուդիո Աստվածաշնչերը պահանջում են ինտերնետ հասանելիություն, եթե դրանք ներբեռնված չեն ձեր սարքում:
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Armenian
While viewing a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the download button {?ic_action_download}. Then select the quality to begin the download. Once downloaded the video can be played from your device without internet access.
Հիսուս Ֆիլմի ծրագիր դիտելիս {!menu_item_name_discover} {?search_24px} կամ {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} -ից սեղմեք ներբեռնման կոճակը {?ic_action_download} : Այնուհետև ընտրեք որակը՝ ներբեռնումը սկսելու համար: Ներբեռնվելուց հետո տեսանյութը կարող է նվագարկվել ձեր սարքից՝ առանց ինտերնետ հասանելիության:
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Armenian
After selecting a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library},tap the play button {?ic_action_play_over_video} to begin watching the program. Jesus Film programs require internet access unless they have been downloaded to your device.
«Jesus Film» ծրագիր ընտրելուց հետո {!menu_item_name_discover} {?search_24px} կամ {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} ից, սեղմեք նվագարկման կոճակը {?ic_action_play_over_video} ՝ ծրագիրը դիտելու համար: Jesus Film ծրագրերը պահանջում են ինտերնետ հասանելիություն, եթե դրանք չեն ներբեռնվել ձեր սարքում:
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Armenian
We greatly value your feedback. You can go to {!activity_title_more_commands} then {!activity_title_send_feedback}. Alternatively, you can email our 5fish support team ({*link_to_5fish_support}).
Մենք մեծապես գնահատում ենք ձեր կարծիքը: Դուք կարող եք գնալ {!activity_title_more_commands} ապա {!activity_title_send_feedback} : Որպես այլընտրանք, կարող եք {*link_to_5fish_support} .
19 hours ago
Browse all changes for this language