Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Key Words and Phrases 99% 21 218 1,327 16 57 0 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Number of speakers 22,187,407
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,028 19,732 121,292
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 2,969 97% 19,155 97% 117,751
Translated 99% 3,007 98% 19,514 98% 119,965
Needs editing 1% 5 1% 27 1% 134
Read-only 1% 38 1% 359 1% 2,214
Failing checks 1% 57 3% 649 3% 4,163
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 16 1% 191 1% 1,193
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,048 changes 0 changes 167 changes 0 changes 2,493 changes 0 changes 182 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 30 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

19,732
Hosted words
3,028
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+25%
Contributors
+100%
User avatar JamesThomas

Resource updated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Romanian
The "5fish-android/values-ro/strings.xml" file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Romanian
Can't see your language?
{%1$s} or search at the top of the screen.

Can't see your country?
{%2$s} or find by region.
Nu vă puteți vedea limba?
{%1$s} sau căutați în partea de sus a ecranului.

Nu vă puteți vedea țara?
{%2$s} sau găsiți în funcție de regiune.
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Romanian
Your device's region is set to
{%s}.
Pick your language:
Regiunea dispozitivului dvs. este setată la
{%s} .
Alegeți limba dvs.:
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Romanian
Unable to retrieve data.
Nu se pot prelua datele
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Romanian
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
Locația fișierelor media a fost schimbată.\n\n{ %d } fișiere de program au fost mutate sau înlocuite.
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Romanian
To share an audio Bible link, tap on the menu {?ic_action_overflow} for the audio Bible in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} and tap on {!menu_item_name_share_link} to share the link for that audio Bible.
Pentru a partaja un link audio al Bibliei, atingeți meniul {?ic_action_overflow} pentru Biblia audio din {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} și atingeți {!menu_item_name_share_link} pentru a partaja linkul pentru acea Biblie audio.
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Romanian
While viewing an audio Bible from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the Play button to start playing the audio Bible. 5fish will play the current book and chapter from the internet. Audio Bibles require internet access unless they have been downloaded to your device.
În timp ce vizualizați o Biblie audio din {!menu_item_name_discover} {?search_24px} sau {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} , atingeți butonul Redare pentru a începe redarea Bibliei audio. 5fish va juca cartea și capitolul actual de pe internet. Bibliile audio necesită acces la internet dacă nu au fost descărcate pe dispozitivul tău.
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Romanian
While viewing a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the download button {?ic_action_download}. Then select the quality to begin the download. Once downloaded the video can be played from your device without internet access.
În timp ce vizionați un program Jesus Film din {!menu_item_name_discover} {?search_24px} sau {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} , atingeți butonul de descărcare {?ic_action_download} . Apoi selectați calitatea pentru a începe descărcarea. Odată descărcat, videoclipul poate fi redat de pe dispozitiv fără acces la internet.
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Romanian
After selecting a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library},tap the play button {?ic_action_play_over_video} to begin watching the program. Jesus Film programs require internet access unless they have been downloaded to your device.
După ce ați selectat un program Jesus Film din {!menu_item_name_discover} {?search_24px} sau {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} , atingeți butonul de redare {?ic_action_play_over_video} pentru a începe vizionarea programului. Programele Jesus Film necesită acces la internet dacă nu au fost descărcate pe dispozitivul tău.
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Romanian
We greatly value your feedback. You can go to {!activity_title_more_commands} then {!activity_title_send_feedback}. Alternatively, you can email our 5fish support team ({*link_to_5fish_support}).
Apreciem foarte mult feedback-ul dvs. Puteți accesa {!activity_title_more_commands} apoi {!activity_title_send_feedback} . Alternativ, puteți trimite un e-mail echipei noastre de asistență 5fish ( {*link_to_5fish_support} ).
20 hours ago
Browse all changes for this language