Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Key Words and Phrases 99% 20 181 1,124 15 70 0 0

Overview

Language code tr
Aliased language codes trk, tur
Text direction Left to right
Number of speakers 80,360,705
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
5 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,028 19,732 121,292
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 2,970 97% 19,192 97% 117,954
Translated 99% 3,008 99% 19,551 99% 120,168
Needs editing 1% 5 1% 27 1% 134
Read-only 1% 38 1% 359 1% 2,214
Failing checks 2% 70 7% 1,493 7% 9,471
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 15 1% 154 1% 990
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,927 changes 0 changes 166 changes 0 changes 2,487 changes 0 changes 198 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 30 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

19,732
Hosted words
3,028
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+25%
Contributors
+100%
User avatar JamesThomas

Resource updated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Turkish
The "5fish-android/values-tr/strings.xml" file was changed. 6 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Turkish
Can't see your language?
{%1$s} or search at the top of the screen.

Can't see your country?
{%2$s} or find by region.
Dilinizi göremiyor musunuz?
{%1$s} veya ekranın üst kısmında arama yapın.

Ülkenizi göremiyor musunuz?
{%2$s} veya bölgeye göre bul.
6 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Turkish
Your device's region is set to
{%s}.
Pick your language:
Cihazınızın bölgesi şu şekilde ayarlandı:
{%s} .
Dilinizi seçin:
6 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Turkish
Unable to retrieve data.
Veriler alınamıyor
6 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Turkish
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
Medya dosyalarının konumu değiştirildi.\n\n{ %d } program dosyası taşındı veya değiştirildi.
6 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Turkish
To share an audio Bible link, tap on the menu {?ic_action_overflow} for the audio Bible in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} and tap on {!menu_item_name_share_link} to share the link for that audio Bible.
Bir sesli İncil bağlantısını paylaşmak için, {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} içindeki sesli İncil için {? {?ic_action_overflow} menüsüne dokunun ve o sesli İncil'in bağlantısını paylaşmak için {!menu_item_name_share_link} öğesine dokunun.
6 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Turkish
While viewing an audio Bible from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the Play button to start playing the audio Bible. 5fish will play the current book and chapter from the internet. Audio Bibles require internet access unless they have been downloaded to your device.
{!menu_item_name_discover} {?search_24px} veya {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} adresinden bir sesli İncil'i görüntülerken, sesli İncil'i oynatmaya başlamak için Oynat düğmesine dokunun. 5fish, geçerli kitabı ve bölümü internetten oynatacaktır. Sesli İnciller, cihazınıza indirilmedikleri sürece internet erişimi gerektirir.
6 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Turkish
While viewing a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the download button {?ic_action_download}. Then select the quality to begin the download. Once downloaded the video can be played from your device without internet access.
{!menu_item_name_discover} {?search_24px} veya {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} adresinden bir Jesus Film programını izlerken, indirme düğmesine {?ic_action_download} dokunun. Ardından indirmeyi başlatmak için kaliteyi seçin. İndirildikten sonra video internet erişimi olmadan cihazınızdan oynatılabilir.
6 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Turkish
After selecting a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library},tap the play button {?ic_action_play_over_video} to begin watching the program. Jesus Film programs require internet access unless they have been downloaded to your device.
{!menu_item_name_discover} {?search_24px} veya {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} adresinden bir Jesus Film programı seçtikten sonra, programı izlemeye başlamak için oynat düğmesine {?ic_action_play_over_video} dokunun. Jesus Film programları, cihazınıza indirilmediği sürece internet erişimi gerektirir.
6 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Turkish
We greatly value your feedback. You can go to {!activity_title_more_commands} then {!activity_title_send_feedback}. Alternatively, you can email our 5fish support team ({*link_to_5fish_support}).
Geri bildirimlerinize büyük değer veriyoruz. {!activity_title_more_commands} adresine gidebilir ve ardından {!activity_title_send_feedback} gidebilirsiniz. Alternatif olarak, 5fish destek ekibimize e-posta gönderebilirsiniz ( {*link_to_5fish_support} ).
6 minutes ago
Browse all changes for this language