Key Words and Phrases/Common Terms — Hausa @ Weblate: Memory space is too low. You will have to remove …

Translation

Key disk_space_low_critical

English

Hausa

Needs editing

Skip

Key	English	Hausa
contact_us	Contact Us	Ku tuntube Mu
countries	countries	Kasa/kasashe
countries_in	Countries in {%s}	Kasashe a cikin {%s}
countries_within	Countries within {%s}:	Kasashe a cikin {%s}:
country	Country	Ƙasa
creating_zip_file	Creating zip file	Ƙirƙirar fayil ɗin zip
custom_prompt	Custom location (optional)	Wuri na musamman (na zaɓi)
database_updated	Database updated	An sabunta bayanai
database_update_failed	Database update failed	Sabunta gimshiƙi bayanan ya kasa
default_prompt	Suggested locations to be searched	Wuraren da aka ba da shawarar da za a bincika
deleting_recordings	Deleting programs	Share shirye-shirye
details_not_yet_available	Details not yet available	Ba a samu cikakkun bayanai ba tukuna
dir_sample_custom	custom search location	wurin bincike na al'ada
dir_up	Return to parent directory	Koma zuwa kundin adireshi na iyaye
discontinued	No longer available	Babu kuma
disk_space_low_critical	Memory space is too low. You will have to remove other apps or data to download this program.	Wurin ajiyar ƙwaƙwaluwa ya yi ƙaɗan. Kuna iya cire wasu apps ko bayanai don sabkarwa da wannan tsarin shirin.
disk_space_low	Low Memory Space	Wurin ajiyar ƘwaƙwAluwa ya kasa.
disk_space_low_noncritical	Memory space is low. You may have to remove other apps or data to download more programs.	Wurin Ajiyar ƙwaƙwaluwar ya yi da ƙaɗan. Kuna iya cire wasu apps ko bayanai don sabkarwa Sauran tsarin shiri.
done_capital	DONE	ANYI
dont_show_this_again	Don't show this again	kada a sake gwado wannan sakon
dont_test_connection	Do not test the type of connection in future	Kar a gwada nau'in haɗin gwiwa a nan gaba
download_complete_error	Download failed	An kassa sabkewar
download_complete_success	Download completed	An gama sabkerwar
download_files	Download Files	sabkewar fichier
download_list_empty	No programs have yet been downloaded or imported.\n\nDownloaded or imported programs will appear here when available. Go to My Library to download programs.	Har yanzu ba a sauke ko shigo da shirye-shirye ba. Shirye-shiryen da aka zazzage ko aka shigo dasu zasu bayyana anan idan akwai. Je zuwa My Library don sauke shirye-shirye.
download_pause_subtitle_free_space	Paused due to low free space	An dakatar da shi saboda ƙarancin sarari kyauta
download_pause_subtitle	Paused	An dakata
download_pause_subtitle_slow_network	Paused due to slow network	An dakatar da shi saboda jinkirin hanyar sadarwa
download_pause_ticker	{%s} paused	{%s} an dakata
download_pause_title	{%s} Downloading	{%s} Ana saukewa
downloads_in_progress	Downloading in progress	Ana ci gaba da saukewa

Key	English	Hausa
countries	countries	Kasa/kasashe
countries_in	Countries in {%s}	Kasashe a cikin {%s}
countries_within	Countries within {%s}:	Kasashe a cikin {%s}:
country	Country	Ƙasa
creating_zip_file	Creating zip file	Ƙirƙirar fayil ɗin zip
custom_prompt	Custom location (optional)	Wuri na musamman (na zaɓi)
database_updated	Database updated	An sabunta bayanai
database_update_failed	Database update failed	Sabunta gimshiƙi bayanan ya kasa
default_prompt	Suggested locations to be searched	Wuraren da aka ba da shawarar da za a bincika
deleting_recordings	Deleting programs	Share shirye-shirye
details_not_yet_available	Details not yet available	Ba a samu cikakkun bayanai ba tukuna
dir_sample_custom	custom search location	wurin bincike na al'ada
dir_up	Return to parent directory	Koma zuwa kundin adireshi na iyaye
discontinued	No longer available	Babu kuma
disk_space_low	Low Memory Space	Wurin ajiyar ƘwaƙwAluwa ya kasa.
disk_space_low_critical	Memory space is too low. You will have to remove other apps or data to download this program.	Wurin ajiyar ƙwaƙwaluwa ya yi ƙaɗan. Kuna iya cire wasu apps ko bayanai don sabkarwa da wannan tsarin shirin.
disk_space_low_noncritical	Memory space is low. You may have to remove other apps or data to download more programs.	Wurin Ajiyar ƙwaƙwaluwar ya yi da ƙaɗan. Kuna iya cire wasu apps ko bayanai don sabkarwa Sauran tsarin shiri.
done_capital	DONE	ANYI
dont_show_this_again	Don't show this again	kada a sake gwado wannan sakon
dont_test_connection	Do not test the type of connection in future	Kar a gwada nau'in haɗin gwiwa a nan gaba
download_complete_error	Download failed	An kassa sabkewar
download_complete_success	Download completed	An gama sabkerwar
download_files	Download Files	sabkewar fichier
download_list_empty	No programs have yet been downloaded or imported.\n\nDownloaded or imported programs will appear here when available. Go to My Library to download programs.	Har yanzu ba a sauke ko shigo da shirye-shirye ba. Shirye-shiryen da aka zazzage ko aka shigo dasu zasu bayyana anan idan akwai. Je zuwa My Library don sauke shirye-shirye.
download_pause_subtitle	Paused	An dakata
download_pause_subtitle_free_space	Paused due to low free space	An dakatar da shi saboda ƙarancin sarari kyauta
download_pause_subtitle_slow_network	Paused due to slow network	An dakatar da shi saboda jinkirin hanyar sadarwa
download_pause_ticker	{%s} paused	{%s} an dakata
download_pause_title	{%s} Downloading	{%s} Ana saukewa
downloads_in_progress	Downloading in progress	Ana ci gaba da saukewa

Loading…

robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Hausa	English Memory space is too low. You will have to remove other apps or data to download this program. Hausa 1 character edited Current translation Translated Wurin ajiyar ƙwaƙwaluwa ya yi ƙaɗan. Kuna iya cire wasu apps ko bayanai don sabkarwa da wannan tsarin shirin. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Hausa	English Memory space is too low. You will have to remove other apps or data to download this program. Hausa 1 character edited Translated Wurin ajiyar ƙwaƙwaluwa ya yi ƙaɗan. Kuna iya cire wasu apps ko bayanai don sabkarwa da wannan tsarin shirin. 10 months ago
robmcdonell Translation changed Key Words and Phrases Common Terms Hausa	English Memory space is too low. You will have to remove other apps or data to download this program. Hausa 1 character edited Current translation Translated Wurin ajiyar ƙwaƙwaluwa ya yi ƙaɗan. Kuna iya cire wasu apps ko bayanai don sabkarwa da wannan tsarin shirin. 10 months ago
robmcdonell Translation added Key Words and Phrases Common Terms Hausa	English Memory space is too low. You will have to remove other apps or data to download this program. Hausa 109 characters edited Translated Wurin ajiyar ƙwaƙwaluwa ya yi ƙaɗan. Kuna iya cire wasu apps ko bayanai don sabkarwa da wannan tsarin shirin. 11 months ago
None String updated in the repository Key Words and Phrases Common Terms Hausa	English Memory space is too low. You will have to remove other apps or data to download this program. Hausa 0 characters edited Empty 12 months ago