Key Words and Phrases/Common Terms — Hausa @ Weblate: No Tracks Found

Translation

Key no_tracks_downloaded

English

Hausa

Needs editing

Skip

Key	English	Hausa
mp3agic_copyright	{%s} copyright and permission notice	{%s} haƙƙin mallaka da sanarwar izini
msg_main_subactivity_nowplaying	Now playing	Kan haya
msg_playback_connection_error	Connection error	Kuskuren haɗin kai
msg_playback_error	Playback error	Kuskuren sake kunnawa
msg_unknown_error	Unknown error	Kuskuren da ba a sani ba
my_library	My Library	Ɗakina na ajiyar littafai
network_not_connected_title	Not connected	Ba a jona ba
network_unavailable	Network unavailable	Babu hanyar sadarwa
no_disk_space	No Memory Available	Babu Ƙwaƙwaluwar ajiya yanzu .
no	No	A'a
no_programs_available_online	Sorry, no programs are currently available online in	Yi haƙuri, a yanzu babu watta tariyar da ake iya samu akan layi.
no_program_selected	No Program Selected	Babu tsarin shiri da Aka Zaɓa
no_programs	No Programs	Babu tsarin shiri
no_sample_for_this_language	There is no sample available for this language.	Babu kimar da ke akwai don wannan harshe.
nothing_found_by_this_name_please_try_again	Nothing found by this name, please check your search and try again	ba abin da akasamo da wannan suna ku yi lauren bincilenku ku sake shi kuma.
no_tracks_downloaded	No Tracks Found	Ba a Samu Waƙa ko ɗaya ba ba
num_selected	{%d} selected	{%d} an zaba
ok	OK	Yardda/he'e
online_translation_tool	online translation tool	kayan aikin fassarar kan layi
other_countries_in	Other countries in {%s}:	Wasu ƙasashe a cikin {%s}:
other_resources	Other Resources:	Sauran albarku
outreach_web_site_key_words	Download, Free, MP3, Audio, Bible, Lessons, Stories, Songs, Language, My, Mobile, Phone, Listen, Share, Friends, Gospel	Sabkar a kyauta MP3,na sauraran, Littafi Mai Tsarki, darussan tarihi, Waƙoƙi, Harshe, Na'ura, wayar hannu saurare, Rabawa, Abokai, Bishara
outreach_web_site_key_words_sensitive	Download, Free, MP3, Audio, Lessons, Stories, Songs, Language, My, Mobile, Phone, Listen, Share, Friends	Sabkar a Kyauta, MP3na saurare, Darasi, Labari, Waƙa, Harshe, Nawa,Na'ura, Waya, Saurari, Rabawa, Abokai
outreach_web_site_title	Download Free MP3 Audio Bible Lessons, Stories, and Songs in Any Language to Your Mobile Phone to Listen and Share with Friends	Sabkar a kyauta zuwa Wayar Hannu darussan Littafi Mai Tsarki Mai Sautin MP3, Labaru, da Waƙoƙi a Kowane harshe don Saurare da Rabawa ga Abokai
outreach_web_site_title_sensitive	Download Free MP3 Audio Lessons, Stories, and Songs in Any Language to Your Mobile Phone to Listen and Share with Friends	Sabkar da darussan saurare na MP3 Kyauta, Labari, da Waƙoƙi cikin kowane Harshe zuwa wayar hannu don Saurara da rabawa tare da abokai.
overlay_access_existing_content	Access your existing content here	Samun damar abun cikin ku nan
overlay_enable_samples_content	Where available, click on this icon next to a language name to hear an audio sample of that language	Inda akwai, danna wannan gunkin kusa da sunan harshe don jin samfurin sauti na wannan harshe
overlay_enable_samples_title	Audio Samples Enabled	An Kunna Samfuran Sauti
overlay_find_title	Find GRN Programs	Nemo Shirye-shiryen GRN
overlay_home_title	5fish Home Screen	Allon Gida na kifi 5
overlay_library_content	The library includes downloaded or available programs in your selected languages. Organise your contents grouped by programs, languages, or categories.	Laburaren ya haɗa da zazzagewa ko samuwa shirye-shirye a cikin harsunan da kuka zaɓa. Tsara abubuwan da ke cikin ku ta hanyar shirye-shirye, harsuna, ko rukuni.

Key	English	Hausa
mp3agic_copyright	{%s} copyright and permission notice	{%s} haƙƙin mallaka da sanarwar izini
msg_main_subactivity_nowplaying	Now playing	Kan haya
msg_playback_connection_error	Connection error	Kuskuren haɗin kai
msg_playback_error	Playback error	Kuskuren sake kunnawa
msg_unknown_error	Unknown error	Kuskuren da ba a sani ba
my_library	My Library	Ɗakina na ajiyar littafai
network_not_connected_title	Not connected	Ba a jona ba
network_unavailable	Network unavailable	Babu hanyar sadarwa
no	No	A'a
no_disk_space	No Memory Available	Babu Ƙwaƙwaluwar ajiya yanzu .
no_programs	No Programs	Babu tsarin shiri
no_programs_available_online	Sorry, no programs are currently available online in	Yi haƙuri, a yanzu babu watta tariyar da ake iya samu akan layi.
no_program_selected	No Program Selected	Babu tsarin shiri da Aka Zaɓa
no_sample_for_this_language	There is no sample available for this language.	Babu kimar da ke akwai don wannan harshe.
nothing_found_by_this_name_please_try_again	Nothing found by this name, please check your search and try again	ba abin da akasamo da wannan suna ku yi lauren bincilenku ku sake shi kuma.
no_tracks_downloaded	No Tracks Found	Ba a Samu Waƙa ko ɗaya ba ba
num_selected	{%d} selected	{%d} an zaba
ok	OK	Yardda/he'e
online_translation_tool	online translation tool	kayan aikin fassarar kan layi
other_countries_in	Other countries in {%s}:	Wasu ƙasashe a cikin {%s}:
other_resources	Other Resources:	Sauran albarku
outreach_web_site_key_words	Download, Free, MP3, Audio, Bible, Lessons, Stories, Songs, Language, My, Mobile, Phone, Listen, Share, Friends, Gospel	Sabkar a kyauta MP3,na sauraran, Littafi Mai Tsarki, darussan tarihi, Waƙoƙi, Harshe, Na'ura, wayar hannu saurare, Rabawa, Abokai, Bishara
outreach_web_site_key_words_sensitive	Download, Free, MP3, Audio, Lessons, Stories, Songs, Language, My, Mobile, Phone, Listen, Share, Friends	Sabkar a Kyauta, MP3na saurare, Darasi, Labari, Waƙa, Harshe, Nawa,Na'ura, Waya, Saurari, Rabawa, Abokai
outreach_web_site_title	Download Free MP3 Audio Bible Lessons, Stories, and Songs in Any Language to Your Mobile Phone to Listen and Share with Friends	Sabkar a kyauta zuwa Wayar Hannu darussan Littafi Mai Tsarki Mai Sautin MP3, Labaru, da Waƙoƙi a Kowane harshe don Saurare da Rabawa ga Abokai
outreach_web_site_title_sensitive	Download Free MP3 Audio Lessons, Stories, and Songs in Any Language to Your Mobile Phone to Listen and Share with Friends	Sabkar da darussan saurare na MP3 Kyauta, Labari, da Waƙoƙi cikin kowane Harshe zuwa wayar hannu don Saurara da rabawa tare da abokai.
overlay_access_existing_content	Access your existing content here	Samun damar abun cikin ku nan
overlay_enable_samples_content	Where available, click on this icon next to a language name to hear an audio sample of that language	Inda akwai, danna wannan gunkin kusa da sunan harshe don jin samfurin sauti na wannan harshe
overlay_enable_samples_title	Audio Samples Enabled	An Kunna Samfuran Sauti
overlay_find_title	Find GRN Programs	Nemo Shirye-shiryen GRN
overlay_home_title	5fish Home Screen	Allon Gida na kifi 5

Loading…

robmcdonell

Translation added

English

Hausa 28 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Hausa 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ba

Reset

Glossary

English	Hausa
No related strings found in the glossary.

String information

Key

no_tracks_downloaded

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

common-terms/ha.json, string 232