Key Words and Phrases/Promotional Materials — Finnish @ Weblate: So they need a Bible that can be HEARD…

Translation

Source change

Key intro_to_grn_video_05

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
intro_to_grn_video_01	At GRN our passion is for the "Unreached"	GRN:llä innostusemme koskee niihin jotka ovat "tavoittamattomissa"
intro_to_grn_video_02	They may have never met a Christian	He eivät ehkä ole koskaan tavanneet kristittyä
intro_to_grn_video_03	Many have never heard the name of Jesus	Monet eivät ole koskaan kuulleet Jeesuksen nimeä
intro_to_grn_video_04	Over 2/3 can't or don't read…	Yli 2/3 eivät voi tai eivät osaa lukea…
intro_to_grn_video_05	So they need a Bible that can be HEARD…	Joten he tarvitsevat Raamatun, joka voidaan KUULLA...
intro_to_grn_video_06	GRN has recorded over 6000 languages	GRN on tallentanut yli 6000 kieltä
intro_to_grn_video_07	No tribe is too small	Mikään heimo ei ole liian pieni
intro_to_grn_video_08	No language is too obscure	Ei ole kieltä joka olisi liian vaikeaa
intro_to_grn_video_09	No village is too remote	Ei ole kyläpaikkaa joka jäisi liian syrjään
intro_to_grn_video_10	Be a part of something	Mukaan ottaen osaa
intro_to_grn_video_11	A movement… to reach the unreached	Liike merkitsee ... tavoittaa jokainen, jota ei vielä ole tavoitettu
intro_to_grn_video_12	You can… Pray	Voit… Rukoilla
intro_to_grn_video_14	Translate online	Käännä verkossa
intro_to_grn_video_15	Volunteer your skills	Imoittaudu vapaaehtoiseksi käyttämään taitojasi
intro_to_grn_video_16	Join a Short-term Mission	Liity lyhytaikaiseen lähetystyöhön
intro_to_grn_video_17	Together we can help reach the unreached	Yhdessä meillä on mahdollista tavoittaa ne joita ei vielä ole tavoitettu

Key	English	Finnish
intro_to_grn_video_01	At GRN our passion is for the "Unreached"	GRN:llä innostusemme koskee niihin jotka ovat "tavoittamattomissa"
intro_to_grn_video_02	They may have never met a Christian	He eivät ehkä ole koskaan tavanneet kristittyä
intro_to_grn_video_03	Many have never heard the name of Jesus	Monet eivät ole koskaan kuulleet Jeesuksen nimeä
intro_to_grn_video_04	Over 2/3 can't or don't read…	Yli 2/3 eivät voi tai eivät osaa lukea…
intro_to_grn_video_05	So they need a Bible that can be HEARD…	Joten he tarvitsevat Raamatun, joka voidaan KUULLA...
intro_to_grn_video_06	GRN has recorded over 6000 languages	GRN on tallentanut yli 6000 kieltä
intro_to_grn_video_07	No tribe is too small	Mikään heimo ei ole liian pieni
intro_to_grn_video_08	No language is too obscure	Ei ole kieltä joka olisi liian vaikeaa
intro_to_grn_video_09	No village is too remote	Ei ole kyläpaikkaa joka jäisi liian syrjään
intro_to_grn_video_10	Be a part of something	Mukaan ottaen osaa
intro_to_grn_video_11	A movement… to reach the unreached	Liike merkitsee ... tavoittaa jokainen, jota ei vielä ole tavoitettu
intro_to_grn_video_12	You can… Pray	Voit… Rukoilla
intro_to_grn_video_14	Translate online	Käännä verkossa
intro_to_grn_video_15	Volunteer your skills	Imoittaudu vapaaehtoiseksi käyttämään taitojasi
intro_to_grn_video_16	Join a Short-term Mission	Liity lyhytaikaiseen lähetystyöhön
intro_to_grn_video_17	Together we can help reach the unreached	Yhdessä meillä on mahdollista tavoittaa ne joita ei vielä ole tavoitettu

Loading…

robmcdonell

Source string changed

a month ago

robmcdonell

Translation added

English

Finnish 53 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

intro_to_grn_video_05

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

promotional-materials/fi.json, string 5