The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Albanian) 4ffc075e
User avatar JamesThomas authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) d4db0665
User avatar robmcdonell authored 3 months ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask promotional-materials/*.json
Monolingual base language file promotional-materials/en.json
Translation file Download promotional-materials/fi.json
Last change Oct. 31, 2024, 6:46 a.m.
Last author Rob McDonell
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 89 461
Translated 75% 12 73% 65 75% 346
Needs editing 25% 4 26% 24 24% 115
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 1 10% 9 8% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

89
Hosted words
16
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Finnish
You can ...… Pray
3 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Finnish
A movement ...… to reach the unreached
3 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Finnish
So they need a Bible that can be HEARD ...…
3 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Finnish
Over 2/3 can't or don't read ...…
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Finnish
Changes committed 9 months ago
User avatar robmcdonell

Translation completed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Finnish
Translation completed 9 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Finnish
Together we can help reach the unreached
Yhdessä meillä on mahdollista tavoittaa ne joita ei vielä ole tavoitettu
9 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Finnish
Join a Short-term Mission
Liity lyhytaikaiseen lähetystyöhön
9 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Finnish
Volunteer your skills
Imoittaudu vapaaehtoiseksi käyttämään taitojasi
9 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Finnish
Translate online
Käännä verkossa
9 months ago
Browse all translation changes