Key Words and Phrases/Common Terms — Hausa @ Weblate: Logon

Translation

Key logon

English

Hausa

Needs editing

Skip

Key	English	Hausa
unable_to_load_audio_sample	Unable to load audio sample	An kasa loda kimar sauti
unable_to_retrieve_data_retry	Unable to retrieve data	An kasa dawo da bayanai
unrecognised_continent_name	{%s} is an invalid region, please select a region from below.	{%s} yanki ne mara inganci, da fatan za a zaɓi yanki daga ƙasa.
upgrading_database	Upgrading database…	Ana haɓaka bayanai…
version_check_message	Upgrade to latest version now?	Tallatawa zuwa wallafawar ƙarshe a yanzu?
version_check_title	Upgrade available	Akwai sabbantawa
version	Version {%s}	walla fawa ta {%s}
wait	Wait	I hakuri jira
website_programs_in	Programs in {%s}	Daukan shirin a cikin {%s}
website	Website	gidan yanar gizo
world_regions	World Regions	Jahohin Duniya
xxx_language	{$a} language	{$a} harshen
yes	Yes	I'i
your_rating	Your rating	Tsarin jerin ku
zip_fail	Unable to create zip file	An kasa Ƙirƙirar fayil ɗin zip
logon	Logon	Logon
logoff	Logoff	Logoff
logon_in_process	Logging you on…	Ana shigar da ku…
logoff_in_process	Logging you off…	Shigar da ku…
submit	Submit	Sallama
terms_of_use	Terms of Use	Sharuɗɗan Amfani

Key	English	Hausa
language_list_is_filtering	Filtering data…	Tace bayanai…
language_list_is_loading	Loading data…	Ana loda bayanai…
language_list_section_heading	SOME POPULAR LANGUAGES AVAILABLE FROM WITHIN 5FISH:	ANA SAMUN WASU YAWANCIN HARSUNA DA DAGA CIKIN KIFI 5:
language_name	Language name	Sunan Harshen
language_not_available	Language not available	Babu yare
language_removed_from_my_library	Language removed from My Library	An cire harshe daga Laburare Na
languages_spoken_in	Languages Spoken in {%s}	Harsunan da ake magana a cikin {%s}
last_selected_program	Last Selected Program	Shirin Ƙarshe da a ka Zaɓaɓa
later	Later	Na gaba
lic_mat_design	All Material Design Icons are released under an {%s}.	Ana fitar da duk gumakan Ƙirar Ƙira a ƙarƙashin {%s}.
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	An kwafi hanyar haɗi zuwa allo
loading_languages	Loading Languages	an gama sabkerwar
location_not_available	Location not available	Babu wurin
logoff	Logoff	Logoff
logoff_in_process	Logging you off…	Shigar da ku…
logon	Logon	Logon
logon_in_process	Logging you on…	Ana shigar da ku…
macro_group	macro group	Gungun macro
menu	Menu	Shirin
menu_button_contact	Contact	matuntubar ka
menu_button_play	Play	Aikata/ yi wassa
menu_button_recent	Recent	Ba da daɗewa ba
menu_item_name_add_to_homescreen	Add to home screen	Ƙara zuwa allon gida
menu_item_name_cancel_download	Cancel download	Soke zazzagewa
menu_item_name_clear_player	Stop player	Tsaida mai kunnawa
menu_item_name_delete_program	Delete audio	Share audio
menu_item_name_delete_selected_programs	Delete	Share
menu_item_name_downloaded_only	Downloaded programs only	Shirye-shiryen da aka sauke kawai
menu_item_name_download_program	Download audio	Zazzage sauti
menu_item_name_download_track	Download track	Zazzage waƙa

Loading…

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Hausa 5 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Hausa 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hausa
No related strings found in the glossary.

String information

Key

logon

Labels

rekordo gap Automatically translated

Flags

placeholders:r"{\$[a-z]}|{%\d\$[ds]}|{[!?*&%\\][^ )\"'\\,،:]+}":"\n"

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

common-terms/ha.json, string 374