Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Key Words and Phrases 58% 482 4,174 24,075 479 45 0 0

Overview

Language code hmn
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,172 8,958 53,416
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 674 51% 4,630 53% 28,374
Translated 58% 690 53% 4,784 54% 29,341
Needs editing 1% 3 1% 143 1% 909
Read-only 1% 16 1% 154 1% 967
Failing checks 3% 45 7% 662 8% 4,343
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 479 44% 4,031 43% 23,166
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,257 changes 0 changes 67 changes 0 changes 45 changes 0 changes 638 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hmong
If you like 5fish, share the app and its programs with your friends. One place to share a program is from My Library{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (grouped by languages). Long-press the program and then tap the share icon {?share} at the top. You can either just share a download link for the program or the audio files themselves (if you have downloaded them onto your device). Select from a variety of ways to share such as Email, Facebook or Messaging.
a month ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Hmong
5fish allows you to download, share, and listen to audiovisual programs of Gospel messages, Bible stories, Christian teaching and songs in more than 7,000 languages. {!menu_item_name_discover} {?search_24px} {!menu_item_name_discover} {?search_24px} The two main areas of the app are {!menu_item_name_discover} {?search_24px} and {!menu_item_name_my_library} {?ic_my_library}. Have a look at other help topics to read more about how to find, download, play, and share programs.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Hmong
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Hmong
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Hmong
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hmong
Changes committed a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hmong
SKIP
SKIP
a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hmong
Loading…
Loading…
a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hmong
Pause audio player after each track.
Ncua lub suab player tom qab txhua txoj kev.
a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hmong
As one zip file
Raws li ib tug zip file
a month ago
Browse all changes for this language