Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Key Words and Phrases 99% 20 162 1,006 15 147 95 0

Overview

Language code tl
Aliased language codes tgl
Text direction Left to right
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,027 19,730 121,279
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 2,971 97% 19,217 97% 118,107
Translated 99% 3,007 99% 19,568 99% 120,273
Needs editing 1% 5 1% 27 1% 134
Read-only 1% 36 1% 351 1% 2,166
Failing checks 4% 147 5% 1,165 6% 7,334
Strings with suggestions 3% 95 4% 933 4% 5,866
Untranslated strings 1% 15 1% 135 1% 872
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,927 changes 0 changes 170 changes 0 changes 2,488 changes 0 changes 337 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 27 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

19,730
Hosted words
3,027
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Tagalog
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Tagalog
Downloading {%d} audio files…
NagdoDina-download ng {%d} mga audio files...…
10 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Tagalog
Downloading…
Kasalukuyang dDina-download ...…
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Tagalog
Changes committed 12 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Tagalog
Logging you off…
Nila-log off ka...…
13 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Tagalog
Logging you on…
Nila-log in ka...…
13 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Tagalog
Upgrading database…
Pagtaas Ina-upgrade ang database...…
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Tagalog
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Tagalog
Changes committed 2 weeks ago
User avatar JamesThomas

Translation changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Tagalog
You can look up {%1$s} for your local Global Recordings Network centre or send them a message using the Global Recordings Network {%2$s}.
Maaari mong hanapin ang mga detalye ng kontak{%1$s} para sa lokal na himpilan ng Global Recordings Network o maghatid ng mensahe gamit ang Global Recordings Network {%2$s}.
2 weeks ago
Browse all changes for this language