Translation status

379 Strings 97%
2,437 Words 86%
14,911 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
379 2,437 14,911
All strings Browse Translate Zen
368 2,101 12,787
Translated strings Browse Translate Zen
11 336 2,124
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 15 83
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 321 2,041
Strings marked for edit Browse Translate Zen
11 336 2,124
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
15 466 3,028
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 145 987
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 13 99
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 44 286
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 26
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 321 2,041
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 115 775
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 23 137
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
1 13 84
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
16 595 3,850
Labeled: 5fish-Android Browse Translate Zen
1 2 10
Labeled: 5fish-iOS Browse Translate Zen
13 21 114
Labeled: gap Browse Translate Zen
4 86 522
Labeled: group-1 Browse Translate Zen
4 232 1,489
Labeled: group-2 Browse Translate Zen
3 165 1,092
Labeled: group-5 Browse Translate Zen
2 41 271
Labeled: group-6 Browse Translate Zen
3 71 476
Labeled: group-7 Browse Translate Zen
16 595 3,850
Labeled: help Browse Translate Zen
6 565 3,641
Labeled: info Browse Translate Zen
6 386 2,483
Labeled: item-1 Browse Translate Zen
3 54 391
Labeled: item-2 Browse Translate Zen
2 80 476
Labeled: item-3 Browse Translate Zen
2 69 459
Labeled: item-4 Browse Translate Zen
8 14 73
Labeled: rekordo Browse Translate Zen
3 6 41
Labeled: section Browse Translate Zen
7 24 168
Labeled: title Browse Translate Zen
350 1,821 10,947
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidnolan
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 58bad64
User avatar robmcdonell authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Gujarati) 8bbb7af
User avatar robmcdonell authored 5 days ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask common-terms/*.json
Monolingual base language file common-terms/en.json
Translation file Download common-terms/tl.json
Last change May 25, 2024, 7:44 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 379 2,437 14,911
Translated 97% 368 86% 2,101 85% 12,787
Needs editing 1% 6 13% 321 13% 2,041
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 15 19% 466 20% 3,028
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 15 1% 83

Quick numbers

2,437
Hosted words
379
Hosted strings
97%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+97%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

4 days ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

4 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

5 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

5 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

5 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

5 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

5 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

5 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

5 days ago
Browse all translation changes