Translation status

128 Strings 99%
Browse Translate
695 Words 93%
4,237 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
128 695 4,237
All strings Browse Translate Zen
1 1 6
Read-only strings Browse Translate Zen
127 647 3,951
Translated strings Browse Translate Zen
1 48 286
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 48 286
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 48 286
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 68 391
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 68 391
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 5 36
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 29 157
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 10 55
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 24 143
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 24 143
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 24 143
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
3 7 54
Labeled: 5fish-iOS Browse Translate Zen
1 26 134
Labeled: 5fish-web Browse Translate Zen
6 38 233
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
18 101 667
Labeled: gap Browse Translate Zen
3 7 54
Labeled: help Browse Translate Zen
3 7 54
Labeled: title Browse Translate Zen
106 561 3,382
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
5fish Android 99% 10 331 2,390 0 56 0 0
Location Names 0 0 0 0 3 0 0
Product and Track Titles 0 0 0 0 13 0 0
Product Descriptions 0 0 0 0 0 0 0
Promotional Materials 0 0 0 0 2 0 0
Web Headings and Titles 0 0 0 0 8 0 0
Web Technical Terms 0 0 0 0 10 0 0
Web Text 0 0 0 0 28 0 0
my-common-component 0 0 0 0 0 0 0
my-application-component 25% 3 6 51 3 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Tagalog) e97dd5c
User avatar JamesThomas authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Punjabi) d335ea3
Google Cloud Translation Advanced authored 9 days ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask 5fish-ranking-1/*.json
Monolingual base language file 5fish-ranking-1/en.json
Translation file Download 5fish-ranking-1/fr.json
Last change July 18, 2024, 7:58 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 128 695 4,237
Translated 99% 127 93% 647 93% 3,951
Needs editing 1% 1 6% 48 6% 286
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 8% 11 9% 68 9% 391
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 134 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 18 changes 0 changes 10 changes 0 changes 8 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. French
Changes committed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. French
Changes committed 8 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. French
Performance
Performance
9 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. French
Non-drama
Non dramatique
9 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. French
This Bible video is brought to you by {%1$s}
Cette vidéo biblique vous est présentée par {%1$s}
9 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. French
Searching…
Recherchant...e…
9 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. French
Your library is empty.\n\nA language will be added to your Library once you favourite, play, or download it. Use Discover to choose a language.
Votre bibliothèque est vide.\n\nUtilisez l'élément de menu "Bibliothèque Globale" pour ajouter une langue à votre bibliothèq

Une langue sera ajoutée à votre bibliothèque une fois que vous l'aurez ajoutée à vos favoris, jouée ou téléchargée. Utilisez Discover pour choisir une langue.
9 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. French
Buffering video…
Tamponnage de vidéo...Chargement de la video…
9 days ago
User avatar JamesThomas

Resource updated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. French
The "5fish-ranking-1/fr.json" file was changed. a month ago
User avatar JamesThomas

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. French
Changes committed a month ago
Browse all translation changes