Translation status

137 Strings 92%
1,378 Words 93%
8,559 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
137 1,378 8,559
All strings Browse Translate Zen
127 1,291 8,023
Translated strings Browse Translate Zen
10 87 536
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 58 332
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 29 204
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 87 536
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 272 1,775
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 243 1,571
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 36
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 48 282
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 10 55
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
2 29 204
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 179 1,198
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 179 1,198
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
7 285 1,977
Labeled: 5fish-Android Browse Translate Zen
2 95 712
Labeled: 5fish-iOS Browse Translate Zen
15 86 550
Labeled: gap Browse Translate Zen
2 272 1,898
Labeled: group-1 Browse Translate Zen
1 2 12
Labeled: group-2 Browse Translate Zen
1 3 19
Labeled: group-3 Browse Translate Zen
1 2 12
Labeled: group-4 Browse Translate Zen
1 2 14
Labeled: group-6 Browse Translate Zen
1 4 22
Labeled: group-8 Browse Translate Zen
7 285 1,977
Labeled: help Browse Translate Zen
2 272 1,898
Labeled: info Browse Translate Zen
1 93 700
Labeled: item-1 Browse Translate Zen
1 179 1,198
Labeled: item-2 Browse Translate Zen
2 5 33
Labeled: rekordo Browse Translate Zen
5 13 79
Labeled: section Browse Translate Zen
114 1,003 6,008
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Location Names 0 0 0 0 3 0 0
Product and Track Titles 0 0 0 0 13 0 0
Product Descriptions 0 0 0 0 0 0 0
5fish Ranking 1 96% 5 75 445 3 12 0 0
5fish Ranking 4 93% 2 17 130 0 5 0 0
Promotional Materials 0 0 0 0 2 0 0
Web Headings and Titles 0 0 0 0 8 0 0
Web Technical Terms 0 0 0 0 10 0 0
Web Text 0 0 0 0 28 0 0
Common Terms CC-BY-NC-SA-4.0 98% 7 532 3,515 0 24 0 0

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidnolan
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 58bad64
User avatar robmcdonell authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Gujarati) 8bbb7af
User avatar robmcdonell authored 4 days ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask 5fish-ranking-2/*.json
Monolingual base language file 5fish-ranking-2/en.json
Translation file Download 5fish-ranking-2/fr.json
Last change May 25, 2024, 12:53 a.m.
Last author Rob McDonell
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137 1,378 8,559
Translated 92% 127 93% 1,291 93% 8,023
Needs editing 1% 2 2% 29 2% 204
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 8 19% 272 20% 1,775
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 8 4% 58 3% 332

Quick numbers

1,378
Hosted words
137
Hosted strings
92%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+92%
Translated
+100%
Contributors
User avatar robmcdonell

Source string changed

4 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

4 days ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

4 days ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

4 days ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

4 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

4 days ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

4 days ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

4 days ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

4 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

4 days ago
Browse all translation changes