Key Words and Phrases

Rekordo

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	0	0	0

	Arabic		0	0	0	0	0	0	0

	French		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	globalrecordings.net
Project maintainers	davidmiller davidnolan bot-key-words-and-phrases-rekordo-token bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Tagalog) `c0dbaaae` JamesThomas authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `3ef65229` Google Cloud Translation Advanced authored yesterday
Weblate repository	`http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/`
File mask	`rekordo-tasks/*.json`
Monolingual base language file	`rekordo-tasks/en.json`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		520		5,076		29,088
Source		130		1,269		7,272
Translated	100%	520	100%	5,076	100%	29,088
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

5,076

Hosted words

520

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Key Words and Phrases Rekordo Arabic	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed Key Words and Phrases Rekordo French	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed Key Words and Phrases Rekordo Spanish	Changes committed 8 hours ago
mt:google-translate-api-v3 Automatically translated Key Words and Phrases Rekordo Spanish	English Logon with your GRN account or enter Non-GRN access details to use Rekordo Downloader Spanish 108 characters edited Current translation Translated Inicie sesión con su cuenta GRN o ingrese detalles de acceso que no sean de GRN para usar Rekordo Downloader yesterday
mt:google-translate-api-v3 Automatically translated Key Words and Phrases Rekordo French	English Logon with your GRN account or enter Non-GRN access details to use Rekordo Downloader French 112 characters edited Current translation Translated Connectez-vous avec votre compte GRN ou entrez des informations d'accès non-GRN pour utiliser Rekordo Downloader yesterday
mt:google-translate-api-v3 Automatically translated Key Words and Phrases Rekordo Arabic	English Logon with your GRN account or enter Non-GRN access details to use Rekordo Downloader Arabic 101 characters edited Current translation Translated قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب GRN الخاص بك أو أدخل تفاصيل الوصول غير GRN لاستخدام Rekordo Downloader yesterday
davidmiller Resource updated Key Words and Phrases Rekordo French	The "`rekordo-tasks/en.json`" file was changed. yesterday
davidmiller Resource updated Key Words and Phrases Rekordo Spanish	The "`rekordo-tasks/en.json`" file was changed. yesterday
davidmiller Resource updated Key Words and Phrases Rekordo Arabic	The "`rekordo-tasks/en.json`" file was changed. yesterday
davidmiller Resource updated Key Words and Phrases Rekordo English	The "`rekordo-tasks/en.json`" file was changed. yesterday

Browse all component changes