The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Punjabi) 6cd5cb0
Google Cloud Translation Advanced authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Afrikaans) 25bef49
Google Cloud Translation Advanced authored 12 days ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/5fish-android/
File mask 5fish-android/values-*/strings.xml
Monolingual base language file 5fish-android/values/strings.xml
Translation file Download 5fish-android/values-ky/strings.xml
Last change Oct. 6, 2024, 8:19 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,211 7,605 46,834
Translated 100% 1,211 100% 7,605 100% 46,834
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 18 2% 156 1% 923
Failing checks 1% 21 1% 88 1% 570
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,415 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

7,605
Hosted words
1,211
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Kyrgyz
Changes committed 11 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Kyrgyz
Your device's region is set to
{%s}.
Pick your language:
Түзмөгүңүздүн аймагы коюлган
{%s} .
Тилиңизди тандаңыз: 
12 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Kyrgyz
Unable to retrieve data
Дайындарды алуу мүмкүн эмес. Кайра аракет кылуу үчүн таптаңыз.
12 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Kyrgyz
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
Медиа файлдардын ордужайгашкан жери өзгөртүлдү.

{\n\n{ %d } программа файлы жылдырылды же алмаштырылды.
12 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Kyrgyz
To share an audio Bible link, tap on the menu {?ic_action_overflow} for the audio Bible in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} and tap on {!menu_item_name_share_link} to share the link for that audio Bible.
Аудио Библия шилтемесин бөлүшүү үчүн, Менин китепканамдагы{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} ичиндеги аудио Библия үчүн {?ic_action_overflow} менюсун таптану басып, ошол аудио Библияга шилтеме менени бөлүшүү үчүн "Шилтемени бөлүшүү" баскычын басы{!menu_item_name_share_link} таптаңыз.
12 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Kyrgyz
While viewing an audio Bible from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the Play button to start playing the audio Bible. 5fish will play the current book and chapter from the internet. Audio Bibles require internet access unless they have been downloaded to your device.
Аудио Библияны {!menu_item_name_discover} ( {?search_24px} ) же Менин китепканамдан ({!activity_title_my_library} {?ic_my_library} ) көрүп жатканда, аудио Библияны ойнотуп баштоо үчүн Ойнотуу баскычын таптаңыз. 5fish интернеттен учурдагы китепти жана бөлүмдү ойнойт. Аудио Ыйык Китептер аспабыңызга жүктөлүп алынмайынча, интернетке кирүүнү талап кылат.
12 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Kyrgyz
While viewing a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the download button {?ic_action_download}. Then select the quality to begin the download. Once downloaded the video can be played from your device without internet access.
Иса тасмасынын программасын {!menu_item_name_discover} {?search_24px} же Менин китепканам{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} аркылуу көрүп жатканда {?ic_action_download} жүктөп алуу баскычын таптаңыз, жүктөп алуу баскычын басыңыз {?ic_action_download} . Андан кийин жүктөөнү баштоо үчүн сапатты тандаңыз. Жүктөлүп алынгандан кийин, видеону интернетке кирбей туруп, түзмөгүңүздөн ойнотууга болот.
12 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Kyrgyz
After selecting a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library},tap the play button {?ic_action_play_over_video} to begin watching the program. Jesus Film programs require internet access unless they have been downloaded to your device.
{!menu_item_name_discover} {?search_24px} же Менин китепканам{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} ичинен Иса тасмасынын программасын тандап алгандан кийин, программаны көрүү үчүн {?ic_action_play_over_video} ойнотуу баскычын таптаңыз. Иса тасмасынын программалары сиздин түзмөгүңүзгө жүктөлбөсө, интернетке кирүүнү талап кылат.
12 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Kyrgyz
We greatly value your feedback. You can go to {!activity_title_more_commands} then {!activity_title_send_feedback}. Alternatively, you can email our 5fish support team ({*link_to_5fish_support}).
Биз сиздин пикириңизди абдан баалайбыз. Сиз биздин{!activity_title_more_commands} дарегине өтүп, андан кийин {!activity_title_send_feedback} өтсөңүз болот. Же болбосо, 5fish колдоо тобубузга электрондук кат жазсаңыөнөтсөңүз болот ( {*link_to_5fish_support} ).
12 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Kyrgyz
If you like 5fish, share the app and its programs with your friends. One place to share a program is from {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (grouped by languages). Long-press the program and then tap the share icon {?share} at the top. You can either just share a download link for the program or the audio files themselves (if you have downloaded them onto your device). Select from a variety of ways to share such as Email, Facebook or Messaging.
Эгер сизге 5fish жакса, колдонмону жана анын программаларын досторуңуз менен бөлүшүңүз. Программаны бөлүшө турган жердин бири Менин китепканам {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (тилдер боюнча топтоштурулган). Программаны көпкө басып туруп, өйдө жактагы бөлүшүү сөлөкөтүн {?share} таптаңыз. Сиз жөн гана программанын жүктөп алуу шилтемесин же аудио файлдарды бөлүшө аласыз (эгерде сиз аларды түзмөгүңүзгө жүктөп алган болсоңуз). Электрондук почта, Facebook же КабарлашууMessaging сыяктуу бөлүшүүнүн ар кандай жолдорунан тандаңыз.
12 days ago
Browse all translation changes