Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English) c9c95ff
User avatar JamesThomas authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) b9dd69a
User avatar JamesThomas authored 16 hours ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/5fish-android/
File mask 5fish-android/values-*/strings.xml
Monolingual base language file 5fish-android/values/strings.xml
Translation file Download 5fish-android/values-sq/strings.xml
Last change Jan. 28, 2025, 2:29 a.m.
Last author James Thomas
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,211 7,605 46,839
Translated 100% 1,211 100% 7,605 100% 46,839
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 19 2% 160 2% 947
Failing checks 1% 5 1% 7 1% 44
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,425 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

7,605
Hosted words
1,211
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar JamesThomas

Resource updated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Albanian
The "5fish-android/values-sq/strings.xml" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Albanian
Can't see your language?
{%1$s} or search at the top of the screen.

Can't see your country?
{%2$s} or find by region.
Nuk e shihni gjuhën tuaj?
{%1$s} ose kërkoni në krye të ekranit.

Nuk mund ta shihni vendin tuaj?
{%2$s} ose gjeni sipas rajonit.
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Albanian
Your device's region is set to
{%s}.
Pick your language:
Rajoni i pajisjes tuaj është caktuar në
{%s} .
Zgjidhni gjuhën tuaj:
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Albanian
Unable to retrieve data.
Të dhënat nuk mund të merren
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Albanian
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
Vendndodhja e skedarëve të medias u ndryshua.\n\n{ %d } skedarët e programit u zhvendosën ose u zëvendësuan.
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Albanian
To share an audio Bible link, tap on the menu {?ic_action_overflow} for the audio Bible in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} and tap on {!menu_item_name_share_link} to share the link for that audio Bible.
Për të ndarë një lidhje audio të Biblës, trokit te menyja {?ic_action_overflow} për Biblën audio në {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} dhe trokit te {!menu_item_name_share_link} për të ndarë lidhjen për atë Bibël audio.
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Albanian
While viewing an audio Bible from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the Play button to start playing the audio Bible. 5fish will play the current book and chapter from the internet. Audio Bibles require internet access unless they have been downloaded to your device.
Ndërsa shikoni një Bibël audio nga {!menu_item_name_discover} {?search_24px} ose {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} , trokitni lehtë mbi butonin Luaj për të filluar luajtjen e Biblës audio. 5fish do të luajë librin aktual dhe kapitullin nga interneti. Biblat audio kërkojnë qasje në internet nëse nuk janë shkarkuar në pajisjen tuaj.
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Albanian
While viewing a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the download button {?ic_action_download}. Then select the quality to begin the download. Once downloaded the video can be played from your device without internet access.
Ndërsa shikoni një program Jesus Film nga {!menu_item_name_discover} {?search_24px} ose {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} , trokitni lehtë mbi butonin e shkarkimit {?ic_action_download} . Pastaj zgjidhni cilësinë për të filluar shkarkimin. Pasi të shkarkohet, video mund të luhet nga pajisja juaj pa qasje në internet.
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Albanian
After selecting a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library},tap the play button {?ic_action_play_over_video} to begin watching the program. Jesus Film programs require internet access unless they have been downloaded to your device.
Pasi të zgjidhni një program Jesus Film nga {!menu_item_name_discover} {?search_24px} ose {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} , trokitni lehtë mbi butonin luaj {?ic_action_play_over_video} për të filluar shikimin e programit. Programet e Jesus Film kërkojnë qasje në internet nëse nuk janë shkarkuar në pajisjen tuaj.
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Albanian
We greatly value your feedback. You can go to {!activity_title_more_commands} then {!activity_title_send_feedback}. Alternatively, you can email our 5fish support team ({*link_to_5fish_support}).
Ne e vlerësojmë shumë komentin tuaj. Mund të shkoni te {!activity_title_more_commands} pastaj te {!activity_title_send_feedback} . Përndryshe, mund t'i dërgoni email ekipit tonë të mbështetjes 5fish ( {*link_to_5fish_support} ).
19 hours ago
Browse all translation changes