Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English) c9c95ff
User avatar JamesThomas authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) a67d4c5
User avatar JamesThomas authored an hour ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/5fish-android/
File mask 5fish-android/values-*/strings.xml
Monolingual base language file 5fish-android/values/strings.xml
Translation file Download 5fish-android/values-th/strings.xml
Last change Jan. 28, 2025, 2:29 a.m.
Last author James Thomas
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,211 7,605 46,839
Translated 100% 1,211 100% 7,605 100% 46,839
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 19 2% 160 2% 947
Failing checks 7% 85 7% 541 6% 3,124
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,408 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

7,605
Hosted words
1,211
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar JamesThomas

Resource updated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Thai
The "5fish-android/values-th/strings.xml" file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Thai
Can't see your language?
{%1$s} or search at the top of the screen.

Can't see your country?
{%2$s} or find by region.
ไม่เห็นภาษาของคุณเหรอ?
{%1$s} หรือค้นหาที่ด้านบนของหน้าจอ

ไม่เห็นประเทศของคุณเหรอ?
{%2$s} หรือค้นหาตามภูมิภาค
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Thai
Your device's region is set to
{%s}.
Pick your language:
ภูมิภาคอุปกรณ์ของคุณถูกตั้งค่าเป็น
{%s} .
เลือกภาษาของคุณ:
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Thai
Unable to retrieve data.
ไม่สามารถดึงข้อมูลได้
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Thai
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
ตำแหน่งไฟล์สื่อถูกเปลี่ยนแปลง\n\n{ %d } ไฟล์โปรแกรมถูกย้ายหรือแทนที่
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Thai
To share an audio Bible link, tap on the menu {?ic_action_overflow} for the audio Bible in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} and tap on {!menu_item_name_share_link} to share the link for that audio Bible.
หากต้องการแชร์ลิงก์พระคัมภีร์เสียง ให้แตะที่เมนู {?ic_action_overflow} สำหรับพระคัมภีร์เสียงใน {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} แล้วแตะที่ {!menu_item_name_share_link} เพื่อแชร์ลิงก์สำหรับพระคัมภีร์เสียงนั้น
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Thai
While viewing an audio Bible from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the Play button to start playing the audio Bible. 5fish will play the current book and chapter from the internet. Audio Bibles require internet access unless they have been downloaded to your device.
ขณะดูพระคัมภีร์เสียงจาก {!menu_item_name_discover} {?search_24px} หรือ {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} ให้แตะปุ่มเล่นเพื่อเริ่มเล่นพระคัมภีร์เสียง 5fish จะเล่นหนังสือและบทปัจจุบันจากอินเทอร์เน็ต พระคัมภีร์เสียงต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เว้นแต่จะดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์ของคุณแล้ว
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Thai
While viewing a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the download button {?ic_action_download}. Then select the quality to begin the download. Once downloaded the video can be played from your device without internet access.
ขณะรับชมรายการภาพยนตร์เกี่ยวกับพระเยซูจาก {!menu_item_name_discover} {?search_24px} หรือ {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} ให้แตะปุ่มดาวน์โหลด {?ic_action_download} จากนั้นเลือกคุณภาพเพื่อเริ่มดาวน์โหลด เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว คุณสามารถเล่นวิดีโอจากอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Thai
After selecting a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library},tap the play button {?ic_action_play_over_video} to begin watching the program. Jesus Film programs require internet access unless they have been downloaded to your device.
หลังจากเลือกโปรแกรม Jesus Film จาก {!menu_item_name_discover} {?search_24px} หรือ {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} แล้ว ให้แตะปุ่มเล่น {?ic_action_play_over_video} เพื่อเริ่มรับชมโปรแกรม โปรแกรม Jesus Film ต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เว้นแต่จะดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์ของคุณแล้ว
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Thai
We greatly value your feedback. You can go to {!activity_title_more_commands} then {!activity_title_send_feedback}. Alternatively, you can email our 5fish support team ({*link_to_5fish_support}).
เราให้ความสำคัญกับคำติชมของคุณเป็นอย่างยิ่ง คุณสามารถไปที่ {!activity_title_more_commands} จากนั้นไปที่ {!activity_title_send_feedback} หรือคุณสามารถส่งอีเมลถึงทีมสนับสนุน 5fish ของเรา ( {*link_to_5fish_support} )
an hour ago
Browse all translation changes