Translation status

139 Strings 85%
2,190 Words 93%
14,652 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
139 2,190 14,652
All strings Browse Translate Zen
2 41 276
Read-only strings Browse Translate Zen
119 2,044 13,644
Translated strings Browse Translate Zen
20 146 1,008
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 146 1,008
Untranslated strings Browse Translate Zen
20 146 1,008
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 881 6,285
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 881 6,285
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 15 90
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 4 21
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 793 5,761
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 67 401
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
42 1,371 9,631
Labeled: 5fish-Android Browse Translate Zen
4 41 279
Labeled: 5fish-iOS Browse Translate Zen
2 65 430
Labeled: Android: ">=4.3" Browse Translate Zen
15 90 591
Labeled: gap Browse Translate Zen
3 131 929
Labeled: group-1 Browse Translate Zen
4 83 609
Labeled: group-2 Browse Translate Zen
4 70 474
Labeled: group-3 Browse Translate Zen
10 175 1,070
Labeled: group-4 Browse Translate Zen
4 265 1,832
Labeled: group-5 Browse Translate Zen
6 178 1,223
Labeled: group-6 Browse Translate Zen
7 426 3,199
Labeled: group-7 Browse Translate Zen
4 43 295
Labeled: group-8 Browse Translate Zen
42 1,371 9,631
Labeled: help Browse Translate Zen
21 1,269 9,020
Labeled: info Browse Translate Zen
8 213 1,406
Labeled: item-1 Browse Translate Zen
12 243 1,695
Labeled: item-2 Browse Translate Zen
10 521 3,683
Labeled: item-3 Browse Translate Zen
8 244 1,667
Labeled: item-4 Browse Translate Zen
4 150 1,180
Labeled: item-5 Browse Translate Zen
21 102 611
Labeled: title Browse Translate Zen
82 729 4,430
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidnolan
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 5f2bfbb
User avatar JamesThomas authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 629aeaa
User avatar davidmiller authored 10 days ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask 5fish-ranking-3/*.json
Monolingual base language file 5fish-ranking-3/en.json
Translation file Download 5fish-ranking-3/bn.json
Last change May 2, 2024, 3:56 a.m.
Last author James Thomas
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139 2,190 14,652
Translated 85% 119 93% 2,044 93% 13,644
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 41 1% 276
Failing checks 9% 13 40% 881 42% 6,285
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 20 6% 146 6% 1,008

Quick numbers

2,190
Hosted words
139
Hosted strings
85%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+85%
Translated
+100%
Contributors
User avatar JamesThomas

String added

 
a week ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

3 weeks ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

3 weeks ago
User avatar robmcdonell

String added

 
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

String added

 
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

String added

 
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

String added

 
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

String added

 
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

String added

 
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

String added

 
3 weeks ago
Browse all translation changes