Translation status

139 Strings 87%
2,123 Words 49%
14,210 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
139 2,123 14,210
All strings Browse Translate Zen
2 41 276
Read-only strings Browse Translate Zen
121 1,058 6,553
Translated strings Browse Translate Zen
18 1,065 7,657
Unfinished strings Browse Translate Zen
18 1,065 7,657
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 1,065 7,657
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 909 6,583
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 503 3,575
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
13 909 6,583
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
42 1,304 9,189
Labeled: 5fish-Android Browse Translate Zen
4 41 279
Labeled: 5fish-iOS Browse Translate Zen
2 65 430
Labeled: Android: ">=4.3" Browse Translate Zen
128 1,341 8,580
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
15 90 591
Labeled: gap Browse Translate Zen
3 156 1,151
Labeled: group-1 Browse Translate Zen
4 80 633
Labeled: group-2 Browse Translate Zen
4 83 634
Labeled: group-3 Browse Translate Zen
10 194 1,228
Labeled: group-4 Browse Translate Zen
4 264 1,813
Labeled: group-5 Browse Translate Zen
6 175 1,201
Labeled: group-6 Browse Translate Zen
7 309 2,234
Labeled: group-7 Browse Translate Zen
4 43 295
Labeled: group-8 Browse Translate Zen
42 1,304 9,189
Labeled: help Browse Translate Zen
21 1,202 8,576
Labeled: info Browse Translate Zen
8 184 1,306
Labeled: item-1 Browse Translate Zen
12 253 1,797
Labeled: item-2 Browse Translate Zen
10 533 3,700
Labeled: item-3 Browse Translate Zen
8 282 2,021
Labeled: item-4 Browse Translate Zen
4 52 365
Labeled: item-5 Browse Translate Zen
21 102 613
Labeled: title Browse Translate Zen
82 729 4,430
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Common Terms CC-BY-NC-SA-4.0 95% 17 551 3,639 0 16 0 0
Product Descriptions 0 0 0 0 0 0 0
5fish Ranking 1 99% 1 24 143 0 5 0 0
Product and Track Titles 0 0 0 0 0 0 0
Web Buttons and Menus 0 0 0 0 0 0 0
Location Names 0 0 0 0 0 0 0
5fish Ranking 4 96% 1 8 72 0 1 0 0
Web Technical Terms 0 0 0 0 3 0 0
Promotional Materials 0 0 0 0 0 0 0
Web Headings and Titles 0 0 0 0 3 0 0

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English) 931cabc
User avatar JamesThomas authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 1c4da27
User avatar JamesThomas authored 4 days ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask 5fish-ranking-3/*.json
Monolingual base language file 5fish-ranking-3/en.json
Translation file Download 5fish-ranking-3/ja.json
Last change June 13, 2024, 5:58 a.m.
Last author James Thomas
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139 2,123 14,210
Translated 87% 121 49% 1,058 46% 6,553
Needs editing 12% 18 50% 1,065 53% 7,657
Read-only 1% 2 1% 41 1% 276
Failing checks 9% 13 42% 909 46% 6,583
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar JamesThomas

Source string changed

4 days ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

4 days ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

4 days ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

4 days ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

4 days ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

4 days ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

4 days ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

12 days ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

12 days ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

12 days ago
Browse all translation changes