The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

16 Strings 68%
Browse Translate
340 Words 23%
2,357 Characters 22%

Strings status

Strings Words Characters
16 340 2,357
All strings Browse Translate Zen
1 20 151
Read-only strings Browse Translate Zen
11 79 530
Translated strings Browse Translate Zen
5 261 1,827
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 261 1,827
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 261 1,827
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 258 1,804
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 62 411
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
3 196 1,393
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
6 263 1,844
Labeled: 5fish-Android Browse Translate Zen
2 147 993
Labeled: group-5 Browse Translate Zen
2 41 303
Labeled: group-6 Browse Translate Zen
2 75 548
Labeled: group-7 Browse Translate Zen
6 263 1,844
Labeled: help Browse Translate Zen
4 258 1,804
Labeled: info Browse Translate Zen
4 188 1,296
Labeled: item-1 Browse Translate Zen
1 62 411
Labeled: item-4 Browse Translate Zen
1 13 137
Labeled: item-5 Browse Translate Zen
2 5 40
Labeled: title Browse Translate Zen
10 77 513
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Product Descriptions 0% 108 1,364 7,288 0 0 0 0
Product and Track Titles 0% 172 406 2,330 0 0 0 0
Web Buttons and Menus 0% 108 223 1,420 0 0 0 0
Rekordo 0% 163 1,401 9,093 0 0 0 0
Location Names 0% 281 431 2,886 0 0 0 0
Jesus Film 0 0 0 0 0 0 0
Web Technical Terms 0% 47 428 2,525 0 0 0 0
my-auto-translated-component 0 0 0 0 0 0 0
my-common-component 0% 2 5 40 0 0 0 0
GAP 0% 152 648 4,071 0 0 0 0
5fish Ranking 2 0% 143 1,485 9,145 0 0 0 0
5fish Ranking 1 0% 128 695 4,237 0 0 0 0
my-application-component 0% 4 9 74 0 0 0 0
5fish Ranking 4 0% 33 331 1,996 0 0 0 0
Promotional Materials 0% 16 89 461 0 0 0 0
Web Text 0% 162 1,917 11,544 0 0 0 0
5fish Android 0% 1,211 7,605 46,839 0 0 0 0
5fish Ranking 3 0% 139 2,125 14,387 0 0 0 0
Web Headings and Titles 0% 100 302 1,895 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Albanian) 4ffc075e
User avatar JamesThomas authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian (no)) 8d933e1
Google Cloud Translation Advanced authored 2 months ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/us-english/
File mask us-english/*.json
Monolingual base language file us-english/en.json
Translation file Download us-english/en_US.json
Last change July 3, 2024, 5:25 a.m.
Last author James Thomas
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 340 2,357
Translated 68% 11 23% 79 22% 530
Needs editing 31% 5 76% 261 77% 1,827
Read-only 6% 1 5% 20 6% 151
Failing checks 25% 4 75% 258 76% 1,804
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 15 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

340
Hosted words
16
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar JamesThomas

Resource updated

  1. Key Words and Phrases
  2. US English
  3. English (United States)
Parsing of the "us-english/en_US.json" file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. US English
  3. English (United States)
Changes committed 9 months ago
User avatar JamesThomas

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. US English
  3. English (United States)
Add to favourites
Add to favorites
9 months ago
User avatar JamesThomas

String added

  1. Key Words and Phrases
  2. US English
  3. English (United States)
Add to favourites
 
9 months ago
User avatar JamesThomas

Resource updated

  1. Key Words and Phrases
  2. US English
  3. English (United States)
The "en_US.json" file was changed. 9 months ago
User avatar JamesThomas

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. US English
  3. English (United States)
Changes committed 9 months ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. US English
  3. English (United States)
Favourite programs only
9 months ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. US English
  3. English (United States)
5fish makes it easy for you to focus just on those languages and programs which you are most interested in by adding them to {!menu_item_name_my_library} {?ic_action_view_as_picture_listmy_library}. When you select a language on the {!menu_item_name_discover} {?search_24px} screen, tap on the icon at the top {?ic_home_add} to add all available programs in this language to the library. For any individual program, use the menu {?ic_action_overflow} to mark the program as a favourite {?ic_action_favorite}. On the {!activity_title_my_library} {?ic_action_view_as_picture_listmy_library} screen, use the filters at the top to view the library content grouped by individual programs, languages or programs categories. Use the filter settings {?filter_list_24px} to show related content or to limit shown programs to downloaded or favourite programs only. When viewing the library contents grouped by language, tap on a language and then on the pin icon at the top {?ic_action_cancel} to remove the language from the library.
10 months ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. US English
  3. English (United States)
Any screen that shows a list of programs in {!activity_title_my_library} or via {!activity_title_find} offers an option {!menu_item_name_sort_by} in the context menu {?ic_action_overflow} to change the sort order of the programs.\n\nSorting by {!menu_item_name_sort_by_favourites} {?ic_action_favorite} will place any programs marked as favourite at the top of the list. Sorting by {!menu_item_name_sort_by_recent} {?ic_action_recent} will place your most recently accessed programs at the top. The {!menu_item_name_sort_by_recommended} {?ic_action_sort_by_recommended} sort order will sort the programs in the order GRN recommends they be listened to.\n\nNote that when you are using the {!menu_item_name_grid_view} mode then the only supported sort orders are {!menu_item_name_sort_by_language} {?u380} and {!menu_item_name_sort_by_type} {?ic_action_labels}. Selecting any other sort order will automatically change the view mode to {!menu_item_name_list_view}Tap {?filter_list_24px} in {!activity_title_my_library} or {!menu_item_name_discover} {?search_24px} to set your desired content filters.
10 months ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. US English
  3. English (United States)
The 5fish app allows you to create shortcuts on your device home screen so that you can quickly access your favourite app contents. Select {!menu_item_name_add_to_homescreen} from an app screen's context menu {?ic_action_overflow} to create the following kinds of shortcuts:\n\n• The list of languages spoken in a country\n\n• The list of available programs in a language\n\n• The details of a program\n\n• Shortcut to an audio Bible
10 months ago
Browse all translation changes