Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 29 0 0
Afrikaans 0 0 0 0 0 0 0
Albanian 0 0 0 0 0 0 0
Amharic 0 0 0 0 10 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Armenian 0 0 0 0 2 0 0
Azerbaijani 0 0 0 0 0 0 0
Basque 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian 0 0 0 0 0 0 0
Bengali 0 0 0 0 1 0 0
Bulgarian 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0 0 0 0 3 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh-Hans) 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Traditional) (zh-Hant) 0 0 0 0 6 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Estonian 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 2 0 0
Galician 0 0 0 0 0 0 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 2 0 0
Greek 0 0 0 0 1 0 0
Gujarati 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Hindi 0 0 0 0 0 0 0
Hmong 2% 46 427 2,514 46 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 0 0 0 0 3 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 3 0 0
Javanese 0 0 0 0 1 0 0
Kannada 0 0 0 0 0 0 0
Kazakh 0 0 0 0 1 0 0
Khmer (Central) 0 0 0 0 2 0 0
Korean 0 0 0 0 2 0 0
Kyrgyz 0 0 0 0 0 0 0
Lao 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian 0 0 0 0 0 0 0
Malay 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam 0 0 0 0 2 0 0
Marathi 0 0 0 0 0 0 0
Mongolian 0 0 0 0 2 0 0
Nepali 0 0 0 0 2 0 0
Norwegian (no) 0 0 0 0 0 0 0
Persian 0 0 0 0 2 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 2 0 0
Punjabi 0 0 0 0 1 0 0
Romanian 0 0 0 0 0 0 0
Russian 0 0 0 0 1 0 0
Serbian 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala 0 0 0 0 2 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 1 0 0
Swahili 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog 0 0 0 0 2 0 0
Tamil 0 0 0 0 4 0 0
Telugu 0 0 0 0 0 0 0
Thai 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 0 0 0 0 16 0 0
Vietnamese 0 0 0 0 14 0 0
Zulu 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Tagalog) c0dbaaae
User avatar JamesThomas authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) d4db0665
User avatar robmcdonell authored 3 weeks ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask web-technical-terms/*.json
Monolingual base language file web-technical-terms/en.json
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,384 30,816 181,800
Source 47 428 2,525
Translated 98% 3,338 98% 30,389 98% 179,286
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 123 4% 1,485 4% 8,573
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 46 1% 427 1% 2,514
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 9,175 changes 0 changes 110 changes 0 changes 1 change 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 160 changes 0 changes 3 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

30,816
Hosted words
3,384
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Technical Terms
Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
User avatar None

Alert triggered

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Technical Terms
Repository has changes. 12 days ago
User avatar None

Component locked

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Technical Terms
The component was automatically locked because of an alert. 12 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Technical Terms
Could not update the repository. 12 days ago
User avatar robmcdonell

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Technical Terms
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Technical Terms
  3. French
You are now logged off
Vous êtes déconnecté.
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Technical Terms
  3. French
You are already logged on
Vous êtes déjà connecté.
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Technical Terms
  3. French
GRN has identified {$a} spoken languages and dialects within this language code
GRN a identifié {$a} langues orales et dialectes pour ce code de langue.
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Technical Terms
  3. French
Error: Verification code not entered correctly - you must enter the letters exactly as they appear in the image
Erreur : le code de vérification n'est pas tapé correctement - vous devez taper les lettres exactement comme elles apparaissent sur l'image
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Technical Terms
  3. French
Error: Verification code is blank
Erreur : le code de vérification est vide
3 weeks ago
Browse all component changes