No strings found!
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

139 Strings 100%
Browse Translate
2,125 Words 100%
14,388 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
139 2,125 14,388
All strings Browse Translate Zen
2 41 276
Read-only strings Browse Translate Zen
139 2,125 14,388
Translated strings Browse Translate Zen
43 1,311 9,394
Labeled: 5fish-Android Browse Translate Zen
5 116 779
Labeled: 5fish-iOS Browse Translate Zen
2 65 430
Labeled: Android: ">=4.3" Browse Translate Zen
40 1,194 8,685
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
15 90 591
Labeled: gap Browse Translate Zen
3 156 1,151
Labeled: group-1 Browse Translate Zen
4 80 633
Labeled: group-2 Browse Translate Zen
4 81 670
Labeled: group-3 Browse Translate Zen
10 191 1,276
Labeled: group-4 Browse Translate Zen
4 264 1,813
Labeled: group-5 Browse Translate Zen
6 175 1,201
Labeled: group-6 Browse Translate Zen
7 309 2,234
Labeled: group-7 Browse Translate Zen
4 51 394
Labeled: group-8 Browse Translate Zen
42 1,307 9,372
Labeled: help Browse Translate Zen
21 1,205 8,759
Labeled: info Browse Translate Zen
8 182 1,338
Labeled: item-1 Browse Translate Zen
12 260 1,914
Labeled: item-2 Browse Translate Zen
10 533 3,700
Labeled: item-3 Browse Translate Zen
8 282 2,021
Labeled: item-4 Browse Translate Zen
4 50 399
Labeled: item-5 Browse Translate Zen
21 102 613
Labeled: title Browse Translate Zen
80 657 4,002
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Product Descriptions 98% 2 22 157 2 0 0 0
Web Buttons and Menus 0 0 0 0 1 0 0
Location Names 99% 1 2 15 1 6 0 0
Product and Track Titles 99% 1 3 16 1 10 0 0
5fish Android 0 0 0 0 21 0 0
5fish Ranking 2 0 0 0 0 5 0 0
Web Headings and Titles 93% 7 29 185 6 5 0 0
Web Text 96% 6 138 839 6 1 0 0
Web Technical Terms 0 0 0 0 0 0 0
Promotional Materials 75% 4 24 115 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Tagalog) c0dbaaae
User avatar JamesThomas authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) f67cabb6
Google Cloud Translation Advanced authored a month ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask 5fish-ranking-3/*.json
Monolingual base language file 5fish-ranking-3/en.json
Translation file Download 5fish-ranking-3/no.json
Last change Nov. 11, 2024, 10:55 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139 2,125 14,388
Translated 100% 139 100% 2,125 100% 14,388
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 41 1% 276
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 261 changes 0 changes 46 changes 0 changes 30 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,125
Hosted words
139
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Norwegian (no)
Changes committed a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Norwegian (no)
Downloading {%d} audio files…
Laster ned {%d} lydfiler ...…
a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Norwegian (no)
Downloading…
Laster ned ...…
a month ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Norwegian (no)
Downloading {%d} audio files...…
a month ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Norwegian (no)
Downloading ...…
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Norwegian (no)
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Norwegian (no)
After selecting a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library},tap the play button {?ic_action_play_over_video} to begin watching the program. Jesus Film programs require internet access unless they have been downloaded to your device.
Etter å ha valgt et Jesus Film-program fra {!menu_item_name_discover} {?search_24px} eller Mitt bibliotek{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} , trykk på avspillingsknappen {?ic_action_play_over_video} for å begynne å se programmet. Jesus Film-programmer krever internettilgang med mindre de er lastet ned til enheten din.
2 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Norwegian (no)
While viewing a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the download button {?ic_action_download}. Then select the quality to begin the download. Once downloaded the video can be played from your device without internet access.
Mens du ser på et Jesus Film-program fra {!menu_item_name_discover} {?search_24px} eller Mitt bibliotek{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} , trykker du på nedlastingsknappen {?ic_action_download} . Velg deretter kvaliteten for å starte nedlastingen. Når videoen er lastet ned, kan den spilles av fra enheten din uten internettilgang.
2 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Norwegian (no)
We greatly value your feedback. You can go to {!activity_title_more_commands} then {!activity_title_send_feedback}. Alternatively, you can email our 5fish support team ({*link_to_5fish_support}).
Vi setter stor pris på tilbakemeldingen din. Du kan gå til {!activity_title_more_commands} og deretter {!activity_title_send_feedback}. Alternativt kan du sende en e-post til vårt 5fish bruker-støtteteamet vårt ({*link_to_5fish_support}).
2 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Norwegian (no)
To share an audio Bible link, tap on the menu {?ic_action_overflow} for the audio Bible in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} and tap on {!menu_item_name_share_link} to share the link for that audio Bible.
For å dele en lydbibellenke, trykk på menyen {?ic_action_overflow} for lydbibelen i Mitt bibliotek{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} og trykk på "Del lenke"{!menu_item_name_share_link} for å dele lenken til den lydbibelen.
2 months ago
Browse all translation changes