Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 Common Terms
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,027 19,735 121,304
Translated 99% 3,012 99% 19,581 99% 120,314
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 36 1% 351 1% 2,166
Failing checks 9% 286 12% 2,453 12% 15,669
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 15 1% 154 1% 990
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,726 changes 0 changes 167 changes 0 changes 2,487 changes 0 changes 203 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

19,735
Hosted words
3,027
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar robmcdonell

String added

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Headings and Titles
  3. Burmese
Features
 
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Burmese
Changes committed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 2
  3. Burmese
Changes committed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Burmese
Changes committed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 3
  3. Burmese
Changes committed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Burmese
Changes committed 11 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Burmese
Unable to retrieve data
ဒေတာအား ပြန်လည်ကို ထုတ်ယူ၍ မရပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားရန် ထိပုတ်ပါ။
12 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Burmese
If you like 5fish, share the app and its programs with your friends. One place to share a program is from {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (grouped by languages). Long-press the program and then tap the share icon {?share} at the top. You can either just share a download link for the program or the audio files themselves (if you have downloaded them onto your device). Select from a variety of ways to share such as Email, Facebook or Messaging.
သင် 5fish ကိုနှစ်သက်ပါက အက်ပ်နှင့် ၎င်း၏ပရိုဂရမ်များကို သင့်သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေပါ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုကို မျှဝေရန် တစ်နေရာတစ်ခုမှာ My Libraryည်းမှာ {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (ဘာသာစကားများဖြင့် အုပ်စုဖွဲ့ထားသည်) မှဖြစ်သည်။ ပရိုဂရမ်ကို အကြာကြီးနှိပ်ပြီးနောက် ထိပ်ရှိ မျှဝေခြင်းအိုင်ကွန် {?share} ကို နှိပ်ပါ။ ပရိုဂရမ်အတွက် ဒေါင်းလုဒ်လင့်ခ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အသံဖိုင်များကို ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် မျှဝေနိုင်သည် (၎င်းတို့ကို သင့်စက်တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားလျှင်)။ အီးမေးလ်၊ Facebook သို့မဟုတ် စာတိုပေးပို့ခြင်းကဲ့သို့ မျှဝေရန် နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးမှ ရွေးချယ်ပါ။
12 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Burmese
★ ★ FEATURES ★ ★\n✔ Programs in over 6,800 languages\n✔ Search or browse for a specific language\n✔ Cast audio and video\n✔ Programs display high quality colourful illustrations accompanied by audio commentaries\n✔ Illustrations display in full screen landscape mode\n✔ YouTube trailer films for many programs\n✔ Download programs for offline playback\n✔ Conveniently access a personalised group of languages\n✔ Share content via Bluetooth, social media, SMS, email, etc.\n✔ Import GRN MP3 files from microSD card\n✔ Text from which the recordings were translated\n✔ Useful for language learning
★★ ★ အင်္ဂါရပ်များ★★\n ★ ★
✔ ဘာသာစကားပေါင်း ၆၀၀၀6,800 ကျော်ဖြင့်ရှိ ပရိုဂရမ်များ\n✔ သတ်သတ်မှတ်မှတ်ဘာသာစကားတစ်ခု လှန်လှောကြည့်ရန် (သို့) ရှာဖွေရန်\n✔ ဒေါင်းလုပ်နိုင်သော အသံသွင်းပြီး ဧဝံဂေလိတရားသတင်းစကားများ\n✔ပရိုဂရမ်များသည် အသံဝေဖန်ချက်များနှင့်တကွ သရုပ်ဖော်ထားသည့
✔ သီးခြားဘာသာစကားတစ်ခုကို ရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် ရှာဖွေခြင်း
✔ အသံနှင့် ဗီဒီယိုများကို ပြသခြင်း
✔ ပရိုဂရမ်များသည် အရည်အသွေးမြင့် အရောင်စုံရုပ်ပုံများကို ပြသထားသည်။\n✔ သရုပ်ဖော်ထားသည့်ပုံများသည် မျက်နှာပြင်အပြည့် မြင်ကွင်းအခြေအနေတွင် ပြသထားသည်\n✔ များပြားသောအသွေးစုံသော သရုပ်ဖော်ပုံများကို အသံဝေဖန်ချက်များဖြင့် ပူးတွဲပြသသည်
✔ သရုပ်ဖော်ပုံများကို အပြည့်အစုံပြသသည် မျက်နှာပြင်အခင်းအကျင်းမုဒ်
✔ ပရိုဂရမ်များစွာအတွက် YouTube ရုပ်ရှင်နမူနာဇာတ်ကားများ\n
✔ အော့ဖ်လိုင်းဖြင့်ပြန်လညပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် ပရိုဂရမ်များကို ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပါ\n✔ ကိုယ်ပိုငဒ်လုပ်ပါ
✔ စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကားအုပ်စုများတစ်စုကို အဆင်ပြေစွာ ရယူအသုံးပြုပါ\n✔ ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာများကို ဘလူးတုသ်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်
✔ Bluetooth၊ လူမှုမီဒီယာ၊ စာတိုSMS၊ အီးမေးလ် စသည်တို့မှတဆင့် မျှဝေပါ။\n✔ မိုက်ခရို အစ်ဒီကဒ် (microSD card) မှတဆင့်ဖြင့် အကြောင်းအရာများကို မျှဝေပါ
✔ microSD ကတ်မှ GRN MP3 ဖိုင်များကို တင်သွင်းပါ။\n
✔ အသံသွင်းယူထားသော စာသား\nများကို ဘာသာပြန်ခြင်း
✔ ဘာသာစကား သင်ယူမှုခြင်းအတွက် အသုံးဝင်သည်
12 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Burmese
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
အသံမီဒီယာဖိုင်များ၏ တည်နေရာအားကို ပြောင်းထားသည်။\n\nလဲခဲ့သည်။

{%d} ပရိုဂရမ်ဖိုင်များကို ရွှေ့ပြီးခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခဲ့သည်။
12 days ago
Browse all changes for this language