| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,218 7,624 46,939 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 19 160 947 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 1,218 7,624 46,939 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 52 494 2,862 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 52 494 2,862 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 14 108 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 43 379 2,116 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 5 43 252 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 1 19 111 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 1 60 391 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 7 19 100 |
|
Labeled: 5fish-Android | Browse Translate Zen |
| 7 19 100 |
|
Labeled: 5fish-iOS | Browse Translate Zen |
| 1,188 7,163 43,733 |
|
Labeled: Automatically translated | Browse Translate Zen |
| 1,211 7,605 46,839 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product Descriptions | 98% | 2 | 22 | 157 | 2 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Web Buttons and Menus | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| 5fish Ranking 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Location Names | 99% | 1 | 2 | 15 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Product and Track Titles | 99% | 1 | 3 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Web Headings and Titles | 93% | 7 | 29 | 185 | 6 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Web Text | 95% | 7 | 199 | 1,292 | 4 | 21 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Web Technical Terms | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Promotional Materials | 68% | 5 | 30 | 151 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| 5fish Ranking 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | globalrecordings.net |
|---|---|
| Project maintainers |
 davidmiller
 davidnolan
 bot-key-words-and-phrases-rekordo-token
 bot-key-words-and-phrases-gap-token
 bot-key-words-and-phrases-graphql-token
 bot-key-words-and-phrases-5fish-android-token
|
| Translation process |
|
| File mask | 5fish-android/values-*/strings.xml |
| Monolingual base language file | 5fish-android/values/strings.xml |
| Translation file |
Download
5fish-android/values-ko/strings.xml
|
| Last change | June 18, 2025, 4:19 a.m. |
| Last author | Google Cloud Translation Advanced |
11 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,218 | 7,624 | 46,939 | |||
| Translated | 100% | 1,218 | 100% | 7,624 | 100% | 46,939 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 19 | 2% | 160 | 2% | 947 |
| Failing checks | 4% | 52 | 6% | 494 | 6% | 2,862 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
 mt:google-translate-api-v3
Automatically translated |
|
 JamesThomas
String added |
|
|
mt:google-translate-api-v3
Automatically translated |
|
|
JamesThomas
String added |
|
|
mt:google-translate-api-v3
Automatically translated |
|
|
JamesThomas
String added |
|
|
mt:google-translate-api-v3
Automatically translated |
|
|
JamesThomas
String added |
|
|
mt:google-translate-api-v3
Automatically translated |
|
|
JamesThomas
String added |
|
| 1,218 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,218 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |