Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Arabic) 3ef65229
Google Cloud Translation Advanced authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tagalog) c0dbaaae
User avatar JamesThomas authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/5fish-android/
File mask 5fish-android/values-*/strings.xml
Monolingual base language file 5fish-android/values/strings.xml
Translation file Download 5fish-android/values-ml/strings.xml
Last change Oct. 6, 2024, 8:19 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,211 7,605 46,834
Translated 100% 1,211 100% 7,605 100% 46,834
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 18 2% 156 1% 923
Failing checks 1% 17 2% 220 3% 1,428
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,410 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,605
Hosted words
1,211
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Malayalam
Changes committed a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Malayalam
Your device's region is set to
{%s}.
Pick your language:
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പ്രദേശം ഇതായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
{%s} .
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: 
a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Malayalam
Unable to retrieve data
വിവരം(ഡാറ്റ) വീണ്ടെടുക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കാനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Malayalam
Media files location was changed.\n\n{%d} program files were moved or replaced.
മീഡിയ ഫയലുകളുടെ സ്ഥാനം മാറ്റി.

{\n\n{ %d } പ്രോഗ്രാം ഫയലുകൾ നീക്കുകയോ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്തു.
a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Malayalam
To share an audio Bible link, tap on the menu {?ic_action_overflow} for the audio Bible in {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} and tap on {!menu_item_name_share_link} to share the link for that audio Bible.
ഒരു ഓഡിയോ ബൈബിൾ ലിങ്ക് പങ്കിടാൻ, എൻ്റെ ലൈബ്രറിയിലെ{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} എന്നതിലെ ഓഡിയോ ബൈബിളിനായുള്ള മെനുവിൽ {? {?ic_action_overflow} ടാപ്പുചെയ്‌ത് ആ ഓഡിയോ ബൈബിളിനായുള്ളൻ്റെ ലിങ്ക് പങ്കിടാൻ "ലിങ്ക് പങ്കിടുക"{!menu_item_name_share_link} എന്നതിൽ ടാപ്പുചെയ്യുക.
a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Malayalam
While viewing an audio Bible from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the Play button to start playing the audio Bible. 5fish will play the current book and chapter from the internet. Audio Bibles require internet access unless they have been downloaded to your device.
{!menu_item_name_discover} ( {?search_24px} ) അല്ലെങ്കിൽ My L{!activity_title_my_library (} {?ic_my_library} ) എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഒരു ഓഡിയോ ബൈബിൾ കാണുമ്പോൾ, ഓഡിയോ ബൈബിൾ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് പ്ലേ ബട്ടൺ ടാപ്പുചെയ്യുക. 5ഫിഷ് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് നിലവിലെ പുസ്തകവും അധ്യായവും പ്ലേ ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ ബൈബിളുകൾക്ക് ഇൻ്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്.
a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Malayalam
While viewing a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library}, tap the download button {?ic_action_download}. Then select the quality to begin the download. Once downloaded the video can be played from your device without internet access.
{!menu_item_name_discover} {?search_24px} അല്ലെങ്കിൽ My L{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} എന്നിവയതിൽ നിന്ന് ഒരു ജീസസ് ഫിലിം പ്രോഗ്രാം കാണുമ്പോൾ, ഡൗൺലോഡ് ബട്ടൺ {?ic_action_download} ടാപ്പ് ചെയ്യുക . തുടർന്ന് ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഗുണനിലവാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരിക്കൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌താൽ, വീഡിയോ ഇൻ്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് ഇല്ലാതെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാം.
a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Malayalam
After selecting a Jesus Film program from {!menu_item_name_discover} {?search_24px} or {!activity_title_my_library} {?ic_my_library},tap the play button {?ic_action_play_over_video} to begin watching the program. Jesus Film programs require internet access unless they have been downloaded to your device.
{!menu_item_name_discover} {?search_24px} അല്ലെങ്കിൽ My L{!activity_title_my_library} {?ic_my_library} എന്നിവയതിൽ നിന്ന് ഒരു ജീസസ് ഫിലിം പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം, പ്രോഗ്രാം കാണുന്നത് ആരംഭിക്കാൻ പ്ലേ ബട്ടൺ {?ic_action_play_over_video} ടാപ്പ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ജീസസ് ഫിലിം പ്രോഗ്രാമുകൾക്ക് ഇൻ്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്.
a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Malayalam
We greatly value your feedback. You can go to {!activity_title_more_commands} then {!activity_title_send_feedback}. Alternatively, you can email our 5fish support team ({*link_to_5fish_support}).
നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണത്തെ (ഫീഡ്‌ബാക്കിനെ) ഞങ്ങൾ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് {!activity_title_more_commands} എന്നതിലേക്ക് പോകാം, തുടർന്ന് {!activity_title_send_feedback} . പകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ 5ഫിഷ് സപ്പോർട്ട് ടീമിന് ഇമെയിൽ ചെയ്യാംവുന്നതാണ് ( {*link_to_5fish_support} ).
a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Android
  3. Malayalam
If you like 5fish, share the app and its programs with your friends. One place to share a program is from {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} (grouped by languages). Long-press the program and then tap the share icon {?share} at the top. You can either just share a download link for the program or the audio files themselves (if you have downloaded them onto your device). Select from a variety of ways to share such as Email, Facebook or Messaging.
നിങ്ങൾക്ക് 5fish ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ആപ്പും അതിൻ്റെ പ്രോഗ്രാമുകളും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി പങ്കിടുക. ഒരു പ്രോഗ്രാം പങ്കിടാനുള്ള ഒരിടം എൻ്റെ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്നാണ് {!activity_title_my_library} {?ic_my_library} ൽ നിന്നാണ് (ഭാഷകൾ പ്രകാരം ഗ്രൂപ്പാക്കിയത്). പ്രോഗ്രാം ദീർഘനേരം അമർത്തുക, തുടർന്ന് മുകളിലുള്ള പങ്കിടൽ ഐക്കൺ {?share} ടാപ്പ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുകിൽ പ്രോഗ്രാമിനോ ഓഡിയോ ഫയലുകൾക്കോ വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ഡൗൺലോഡ് ലിങ്ക് പങ്കിടാം (നിങ്ങൾ അവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ). ഇമെയിൽ, Facebook അല്ലെങ്കിൽ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ പോലുള്ള പങ്കിടാനുള്ള വിവിധ മാർഗങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
a month ago
Browse all translation changes