Translation status

108 Strings 4%
Browse Translate
1,364 Words 4%
7,288 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
108 1,364 7,288
All strings Browse Translate Zen
5 66 417
Translated strings Browse Translate Zen
103 1,298 6,871
Unfinished strings Browse Translate Zen
103 1,298 6,871
Untranslated strings Browse Translate Zen
103 1,298 6,871
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
108 1,364 7,288
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Common Terms CC-BY-NC-SA-4.0 99% 1 77 460 0 21 0 0
Product and Track Titles 1% 169 398 2,291 169 0 0 0
Web Text 1% 161 1,908 11,490 161 0 0 0
Web Technical Terms 2% 46 427 2,514 46 0 0 0
5fish Ranking 1 0 0 0 0 12 0 0
5fish Ranking 4 96% 1 9 56 0 1 0 0
5fish Ranking 2 99% 1 57 393 0 11 0 0
Web Headings and Titles 0% 99 301 1,889 0 0 0 0
5fish Ranking 3 0% 139 2,126 14,393 0 0 0 0
Rekordo 0% 94 1,068 6,100 0 0 0 0
Location Names 0% 281 431 2,886 0 0 0 0
5fish Android 0% 1,211 7,608 46,849 0 0 0 0
GAP 0% 118 493 3,027 0 0 0 0
Jesus Film 0 0 0 0 0 0 0
US English 0% 16 340 2,357 0 0 0 0
Promotional Materials 0% 16 93 473 0 0 0 0
my-auto-translated-component 0 0 0 0 0 0 0
my-common-component 0% 2 5 40 0 0 0 0
my-application-component 0% 4 9 74 0 0 0 0
Web Buttons and Menus 0% 108 223 1,420 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Tagalog) e97dd5c
User avatar JamesThomas authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Gujarati) 8bbb7af
User avatar robmcdonell authored 2 months ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask product-descriptions/*.json
Monolingual base language file product-descriptions/en.json
Translation file Download product-descriptions/hmn.json
Last change May 2, 2024, 3:57 a.m.
Last author James Thomas
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 1,364 7,288
Translated 4% 5 4% 66 5% 417
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 103 95% 1,298 94% 6,871
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Hmong
Key stories of the Bible, from Creation to Revelation from uUnfoldingWord®.
2 months ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Hmong
Key stories of the Bible, from Creation to Revelation from UunfoldingWord®.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Hmong
Changes committed 3 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Hmong
Book 2 of an audio-visual series with Bible stories of Jacob, Joseph, Moses. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
Phau ntawv 2 ntawm ib qho kev ua suab paj nruag nrog cov dab neeg hauv phau Vajlugkub los ntawm Yakhauj, Yauxej, Mauxes. Rau kev tshaj tawm txoj moo zoo, cog lub tsev teev ntuj thiab cov lus qhuab qhia Christian.
3 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Hmong
Compilations of Christian music, songs or hymns.
Cov ntseeg le suab npaaj nruag, nkauj losis cov nkauj kws nyob huv cov ntseeg phau nkauj kws tau sau khaws ca dhau lug.
3 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Hmong
An audio drama based on the Jesus Film taken from the gospel of Luke.
Suab thiab Video los ntawm zaj yeeb yaj kiab Yexus, coj los ntawm Txoj Moo Zoo ntawm Lukas. Xws li Zaj Dab Neeg ntawm Tswv Yexus, yog ib zaj duab xis raws li zaj duab xis Tswv Yexus.
3 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Hmong
The life of Jesus told using scripture passages from Matthew, Mark, Luke, John, Acts and Romans.
Yesxus lug neej has tawm ntawm txujlug kws nyob rua huv phau Mathais, Malakaus, Lukas, Yauhaas, Cov Tub Khais Tegnum hab phau Loos.
3 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Hmong
Audio versions of printed publications, other than scripture.
Cov ntaub ntawv kaw suab ntawm cov ntaub ntawv luam tawm, tsis yog cov vaj lug kub.
3 months ago
User avatar robmcdonell

Resource updated

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Hmong
File product-descriptions/hmn.json was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Hmong
Book 8 of an audio-visual series with Bible stories of the young church and Paul. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
 
3 months ago
Browse all translation changes