Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Tagalog) c0dbaaae
User avatar JamesThomas authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 42e8d473
Google Cloud Translation Advanced authored a month ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask 5fish-ranking-4/*.json
Monolingual base language file 5fish-ranking-4/en.json
Translation file Download 5fish-ranking-4/si.json
Last change July 18, 2024, 7:58 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 331 1,996
Translated 100% 33 100% 331 100% 1,996
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 1 3% 13 4% 80
Failing checks 12% 4 17% 58 19% 392
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 16 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

331
Hosted words
33
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Sinhala
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Sinhala
Audio Bibles are provided by {%1$s}, {%2$s}, and {%3$s}.
ශ්‍රව්‍ය බයිබල් සපයනු ලබන්නේ {%1$s} , {%2$s} , සහ {%3$s} විසිනි.
4 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Sinhala
Please enable 'Related content'.\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.
කරුණාකර 'අදාළ අන්තර්ගතය' සබල කරන්න.\n\n
කරුණාකර 'පෙළ-පමණක් බයිබල් පෙන්වන්න' සබල කරන්න.
4 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Sinhala
If you would like to see Bibles for which text but not audio is available, then please enable 'Show text-only Bibles'.
ශ්‍රව්‍ය නොමැති පෙළ සඳහා ඇති බයිබල් බැලීමට ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර 'පෙළ-පමණක් බයිබල් පෙන්වන්න' සබල කරන්න.
4 months ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Sinhala
If you would like to see Bibles for which text but not audio is available, then please enable 'Show text-only Bibles'.
5 months ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Sinhala
Please enable 'Related content'.\n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Sinhala
Changes committed 6 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Sinhala
Please enable 'Related content'. \n\nPlease enable 'Show text-only Bibles'.
6 months ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Sinhala
Before exiting you can send details of your device's storage configuration to Global Recordings Network.
පිටවීමට පෙර ඔබට ඔබගේ උපකරනයේ ගබඩා වින්‍යාසය පිළිබඳ විස්තර Global Recording Network වෙත යැවිය හැක.
6 months ago
User avatar robmcdonell

Translation changed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Sinhala
Please enable 'Related content'. Please enable 'Show text-only Bibles'.
කරුණාකර 'අදාළ අන්තර්ගතය' සබල කරන්න. \n\nකරුණාකර 'පෙළ-පමණක් බයිබල් පෙන්වන්න' සබල කරන්න.
6 months ago
Browse all translation changes