The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token User avatar bot-key-words-and-phrases-graphql-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 0a6127c1
User avatar davidmiller authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) f79db099
User avatar robmcdonell authored 2 months ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask promotional-materials/*.json
Monolingual base language file promotional-materials/en.json
Translation file Download promotional-materials/my.json
Last change March 14, 2025, 2:32 a.m.
Last author Rob McDonell
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 89 461
Translated 68% 11 66% 59 67% 310
Needs editing 31% 5 33% 30 32% 151
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 4 33% 30 31% 144
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

89
Hosted words
16
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Burmese
GRN has recorded over 60500 languages
2 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Burmese
You can ...… Pray
7 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Burmese
A movement ...… to reach the unreached
7 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Burmese
So they need a Bible that can be HEARD ...…
7 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Burmese
Over 2/3 can't or don't read ...…
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Burmese
Changes committed a year ago
User avatar robmcdonell

Translation completed

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Burmese
Translation completed a year ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Burmese
Together we can help reach the unreached
အတူတကွ ကျွန်ုပ်တို့သည် ခရစ်တော်၏သတင်းကောင်းမကြားသိသေးသောသူများထံ အရောက်လှမ်းရန် ကူညီနိုင်သည်
a year ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Burmese
Join a Short-term Mission
ရေတိုသာသနာတစ်ခုတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ပါ
a year ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Promotional Materials
  3. Burmese
Volunteer your skills
သင်၏ ကျွမ်းကျင်မှုများကို စေတနာ့ဝန်ထမ်းပါ
a year ago
Browse all translation changes