Key Words and Phrases/Web Headings and Titles

Translation

Key dialog_saving_ok

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
account_recovery	Account Recovery	アカウント復旧
advanced_search	Advanced Search	詳細検索
areas_of_service	Preferred Areas of Service	希望するサービス分野
audience	Audience	観客
audio_bible_stories_and_lessons	Audio Bible stories and lessons	オーディオ聖書物語とレッスン
belief	Belief	信念
bible_quotation	Bible Quotation	聖書の引用
church_or_group	Church or Group	教会またはグループ
columns	Columns	コラム
comment_on_this_story	Comment on this story	このストーリーにコメントする
comments	Comments	コメント
country_sites	Country Sites	国別サイト
dialect_name	Dialect Name	方言名
dialog_saving_error	Error!	エラー！
dialog_saving_ok	OK!	良し
dialog_saving	Saving to Pictures…	画像に保存しています...
doctrinal_focus	Doctrinal Focus	教義の焦点
download_free_evangelism_resources_mp3s_bible_study_language_info	Download free evangelism resources, MP3s, audio bible study tools, language/dialect information	無料の伝道リソース、MP3、オーディオ聖書学習ツール、言語/方言情報をダウンロード
download_free_mp3s	Download free MP3s	無料のMP3をダウンロード
downloads	Downloads	ダウンロード
email_grn	Email GRN	GRNにメールする
evangelism_tools_church_plant_resources_songs_audio_bible_study	Evangelism tools, church planting resources, Christian songs and audio bible study materials	伝道資料、教会の植栽資料、キリスト教の歌、オーディオ聖書研究資料
every_month	Every Month	毎月
every_year	Every Year	毎年
expression_of_interest	Expression of Interest	関心表明
find_us_on_facebook	Find us on Facebook	Facebookで見つけてください
for_evangelism_church_planting_and_basic_bible_study_and_teaching	For evangelism, church planting and basic Bible study and teaching	伝道、教会開拓、基本的な聖書研究と教育のため
full_site	Full site	フルサイト
general_search	General Search	一般的検索
genre	Genre	ジャンル

Key	English	Japanese
account_recovery	Account Recovery	アカウント復旧
advanced_search	Advanced Search	詳細検索
areas_of_service	Preferred Areas of Service	希望するサービス分野
audience	Audience	観客
audio_bible_stories_and_lessons	Audio Bible stories and lessons	オーディオ聖書物語とレッスン
belief	Belief	信念
bible_quotation	Bible Quotation	聖書の引用
church_or_group	Church or Group	教会またはグループ
columns	Columns	コラム
comment_on_this_story	Comment on this story	このストーリーにコメントする
comments	Comments	コメント
country_sites	Country Sites	国別サイト
dialect_name	Dialect Name	方言名
dialog_saving	Saving to Pictures…	画像に保存しています...
dialog_saving_error	Error!	エラー！
dialog_saving_ok	OK!	良し
doctrinal_focus	Doctrinal Focus	教義の焦点
download_free_evangelism_resources_mp3s_bible_study_language_info	Download free evangelism resources, MP3s, audio bible study tools, language/dialect information	無料の伝道リソース、MP3、オーディオ聖書学習ツール、言語/方言情報をダウンロード
download_free_mp3s	Download free MP3s	無料のMP3をダウンロード
downloads	Downloads	ダウンロード
email_grn	Email GRN	GRNにメールする
evangelism_tools_church_plant_resources_songs_audio_bible_study	Evangelism tools, church planting resources, Christian songs and audio bible study materials	伝道資料、教会の植栽資料、キリスト教の歌、オーディオ聖書研究資料
every_month	Every Month	毎月
every_year	Every Year	毎年
expression_of_interest	Expression of Interest	関心表明
features	Features
find_us_on_facebook	Find us on Facebook	Facebookで見つけてください
for_evangelism_church_planting_and_basic_bible_study_and_teaching	For evangelism, church planting and basic Bible study and teaching	伝道、教会開拓、基本的な聖書研究と教育のため
full_site	Full site	フルサイト
general_search	General Search	一般的検索

Loading…

robmcdonell

Translation changed

English

Japanese 6 characters edited Current translation Translated

a month ago

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

English

Japanese 7 characters edited Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_saving_ok

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web-headings-and-titles/ja.json, string 15