Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
5fish Ranking 1 0 0 0 0 6 0 0
5fish Ranking 2 0 0 0 0 7 0 0
Common Terms CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 30 0 0
Product and Track Titles 47% 91 282 1,595 91 14 0 0
Web Headings and Titles 1% 99 300 1,882 99 0 0 0

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 Common Terms
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 922 5,218 31,947
Translated 79% 732 88% 4,636 89% 28,470
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 15 2% 141 2% 887
Failing checks 6% 57 17% 929 18% 5,820
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 190 11% 582 10% 3,477
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,590 changes 0 changes 115 changes 0 changes 45 changes 0 changes 102 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 38 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,218
Hosted words
922
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+79%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hausa
Changes committed 12 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hausa
Logging you off…
Shigar da ku...…
13 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hausa
Logging you on…
Ana shigar da ku...…
13 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hausa
Upgrading database…
Ana haɓaka bayanan bayanai...i…
13 days ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Headings and Titles
  3. Hausa
Saving to Pictures...…
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hausa
Logging you off...…
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hausa
Upgrading database...…
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hausa
Logging you on...…
3 weeks ago
User avatar robmcdonell

String added

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Headings and Titles
  3. Hausa
Features
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Hausa
Changes committed a month ago
Browse all changes for this language