Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
5fish Ranking 1 0 0 0 0 6 0 0
5fish Ranking 2 0 0 0 0 7 0 0
Common Terms CC-BY-NC-SA-4.0 99% 1 23 124 0 30 0 0
Product and Track Titles 47% 91 282 1,595 91 14 0 0
Web Headings and Titles 1% 99 300 1,882 99 0 0 0

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 Common Terms
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 923 5,220 31,954
Translated 79% 732 88% 4,615 88% 28,353
Needs editing 1% 1 1% 23 1% 124
Read-only 1% 16 2% 145 2% 911
Failing checks 6% 57 17% 929 18% 5,820
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 190 11% 582 10% 3,477
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,590 changes 0 changes 115 changes 0 changes 45 changes 0 changes 102 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 38 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,220
Hosted words
923
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Hausa
Changes committed 2 weeks ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hausa
We think you will like it. This new version makes it even easier to access and play programs in over 6,500 language dialects.
2 weeks ago
User avatar robmcdonell

Translation replaced

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 1
  3. Hausa
The story of Jesus in virtually any language. Access audio, full-length movies, mini-series, and short films from the largest collection of languages in the world (over 6,800 languages and dialects). Everything in the app is free to play, download, and share: Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, Christian songs and testimonies. The content is useful for learning about the Christian faith and sharing it with anyone, wherever they are.
Labarin Yesu a kusan kowane harshe. Samun damar sauti, fina-finai masu tsayi, ƙaramin jeri, da gajerun fina-finai daga tarin harsuna mafi girma a duniya (sama da harsuna 6,0500 da yaruka). Duk abin da ke cikin app ɗin kyauta ne don kunna, zazzagewa, da rabawa: labarun Littafi Mai-Tsarki, koyarwar Littafi Mai-Tsarki, Nassi, waƙoƙin Kirista da shaidu. Abubuwan da ke ciki suna da amfani don koyo game da bangaskiyar Kirista da raba shi da kowa, duk inda suke.
2 weeks ago
User avatar robmcdonell

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hausa
Changes committed 2 weeks ago
User avatar robmcdonell

Translation replaced

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hausa
We think you will like it. This new version makes it even easier to access and play programs in over 6,500 language dialects.
Muna tsammanin za ku so. Wannan sabon juzu'in yana ba da sauƙin shiga da kunna shirye-shirye a cikin yaruka sama da 6,0500.
2 weeks ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hausa
We think you will like it. This new version makes it even easier to access and play programs in over 6,0500 language dialects.
2 weeks ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hausa
Unable to retrieve data.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hausa
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hausa
Speak …
Yi magana...…
2 months ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

  1. Key Words and Phrases
  2. Common Terms
  3. Hausa
Speak ...…
2 months ago
Browse all changes for this language