Translation status

137 Strings 64%
1,377 Words 60%
8,561 Characters 61%

Strings status

Strings Words Characters
137 1,377 8,561
All strings Browse Translate Zen
88 832 5,223
Translated strings Browse Translate Zen
49 545 3,338
Unfinished strings Browse Translate Zen
48 541 3,314
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 4 24
Strings marked for edit Browse Translate Zen
49 545 3,338
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 220 1,478
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 220 1,478
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 27
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 5 31
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 207 1,404
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 181 1,216
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
7 284 1,979
Labeled: 5fish-Android Browse Translate Zen
2 95 712
Labeled: 5fish-iOS Browse Translate Zen
15 86 550
Labeled: gap Browse Translate Zen
2 271 1,900
Labeled: group-1 Browse Translate Zen
1 2 12
Labeled: group-2 Browse Translate Zen
1 3 19
Labeled: group-3 Browse Translate Zen
1 2 12
Labeled: group-4 Browse Translate Zen
1 2 14
Labeled: group-6 Browse Translate Zen
1 4 22
Labeled: group-8 Browse Translate Zen
7 284 1,979
Labeled: help Browse Translate Zen
2 271 1,900
Labeled: info Browse Translate Zen
1 93 700
Labeled: item-1 Browse Translate Zen
1 178 1,200
Labeled: item-2 Browse Translate Zen
2 5 33
Labeled: rekordo Browse Translate Zen
5 13 79
Labeled: section Browse Translate Zen
114 1,003 6,008
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
5fish Ranking 1 80% 25 178 1,139 25 6 0 0
Common Terms CC-BY-NC-SA-4.0 96% 13 80 444 11 21 0 0
Product and Track Titles 47% 91 282 1,595 91 14 0 0
Web Headings and Titles 1% 98 299 1,876 98 0 0 0
5fish Ranking 3 0% 139 2,190 14,652 0 0 0 0
Product Descriptions 0% 108 1,364 7,288 0 0 0 0
my-common-component 0% 2 5 40 0 0 0 0
Web Text 0% 162 1,916 11,534 0 0 0 0
US English 0% 17 549 3,954 0 0 0 0
Jesus Film 0 0 0 0 0 0 0
my-auto-translated-component 0 0 0 0 0 0 0
Promotional Materials 0% 16 93 473 0 0 0 0
Location Names 0% 281 431 2,886 0 0 0 0
5fish Ranking 4 0% 33 331 1,997 0 0 0 0
my-application-component 0% 4 9 74 0 0 0 0
Web Buttons and Menus 0% 106 218 1,382 0 0 0 0
GAP 0% 116 475 2,930 0 0 0 0
Rekordo 0% 94 1,068 6,101 0 0 0 0
Web Technical Terms 0% 47 428 2,525 0 0 0 0

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidnolan
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) 5f2bfbb
User avatar JamesThomas authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) f936490
User avatar JamesThomas authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask 5fish-ranking-2/*.json
Monolingual base language file 5fish-ranking-2/en.json
Translation file Download 5fish-ranking-2/ha.json
Last change May 2, 2024, 3:54 a.m.
Last author James Thomas
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137 1,377 8,561
Translated 64% 88 60% 832 61% 5,223
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 24
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 7 15% 220 17% 1,478
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 48 39% 541 38% 3,314

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar JamesThomas

Source string changed

2 weeks ago
User avatar JamesThomas

Source string changed

2 weeks ago
User avatar robmcdonell

Source string changed

3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 weeks ago
User avatar robmcdonell

Translation added

a month ago
User avatar robmcdonell

Translation added

a month ago
User avatar robmcdonell

Translation added

a month ago
User avatar robmcdonell

Translation added

a month ago
User avatar robmcdonell

Translation added

a month ago
User avatar robmcdonell

Translation added

a month ago
Browse all translation changes