Translation status

108 Strings 100%
Browse Translate
1,364 Words 100%
7,288 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
108 1,364 7,288
All strings Browse Translate Zen
108 1,364 7,288
Translated strings Browse Translate Zen
108 1,364 7,288
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
108 1,364 7,288
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
5fish Android 0 0 0 0 17 0 0
Product and Track Titles 0 0 0 0 0 0 0
Web Buttons and Menus 0 0 0 0 0 0 0
Location Names 0 0 0 0 0 0 0
Web Technical Terms 0 0 0 0 3 0 0
Promotional Materials 75% 4 24 115 0 2 0 0
Web Headings and Titles 98% 2 4 27 1 5 0 0
Web Text 0 0 0 0 8 0 0
5fish Ranking 2 0 0 0 0 3 0 0
5fish Ranking 4 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Tagalog) c0dbaaae
User avatar JamesThomas authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Gujarati) 8bbb7af5
User avatar robmcdonell authored 6 months ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask product-descriptions/*.json
Monolingual base language file product-descriptions/en.json
Translation file Download product-descriptions/ja.json
Last change May 24, 2024, 6:57 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 1,364 7,288
Translated 100% 108 100% 1,364 100% 7,288
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 220 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,364
Hosted words
108
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Japanese
Changes committed 6 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Japanese
Book 8 of an audio-visual series with Bible stories of the young church and Paul. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
若い教会とパウロの聖書物語を収録したオーディオビジュアルシリーズの第 8 巻。伝道、教会開拓、組織的なキリスト教の教えを目的としています。
6 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Japanese
Book 7 of an audio-visual series with Bible stories of Jesus from Luke and John. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
ルカとヨハネによる福音書のイエスの聖書物語を収録したオーディオビジュアルシリーズの第 7 巻。伝道、教会設立、組織的なキリスト教の教えに。
6 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Japanese
Book 6 of an audio-visual series with Bible stories of Jesus from Matthew and Mark. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
マタイとマルコによる福音書のイエスの聖書物語を収録したオーディオビジュアルシリーズの第 6 巻。伝道、教会設立、組織的なキリスト教の教えに。
6 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Japanese
Book 5 of an audio-visual series with Bible stories of Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther. For evangelism, church planting, systematic Christian teaching.
エリシャ、ダニエル、ヨナ、ネヘミヤ、エステルの聖書物語を収録したオーディオビジュアルシリーズの第 5 巻。伝道、教会開拓、組織的なキリスト教の教えに。
6 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Japanese
Book 4 of an audio-visual series with Bible stories of Ruth, Samuel, David, Elijah. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
ルツ記、サムエル記、ダビデ記、エリヤ記の聖書物語を収録したオーディオビジュアルシリーズの第 4 巻。伝道、教会設立、組織的なキリスト教の教えに。
6 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Japanese
Book 3 of an audio-visual series with Bible stories of Joshua, Deborah, Gideon, Samson. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
ヨシュア、デボラ、ギデオン、サムソンの聖書物語を収録したオーディオビジュアルシリーズの第 3 巻。伝道、教会設立、組織的なキリスト教の教えに。
6 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Japanese
Key stories of the Bible, from Creation to Revelation from UnfoldingWord.
UnfoldingWord による、創造から黙示録までの聖書の重要な物語。
6 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Japanese
Some or all of the 66th book of the Bible
聖書第66巻の一部または全部
6 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. Product Descriptions
  3. Japanese
Some or all of the 65th book of the Bible
聖書第65巻の一部または全部
6 months ago
Browse all translation changes