Translation status

162 Strings 96%
Browse Translate
1,916 Words 92%
11,534 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
162 1,916 11,534
All strings Browse Translate Zen
156 1,778 10,695
Translated strings Browse Translate Zen
6 138 839
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 138 839
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 138 839
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 8 52
Labeled: rekordo Browse Translate Zen
160 1,908 11,482
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
5fish Ranking 1 0 0 0 0 4 0 0
Product Descriptions 98% 2 22 157 2 0 0 0
Web Buttons and Menus 0 0 0 0 0 0 0
5fish Android 0 0 0 0 2 0 0
Product and Track Titles 99% 1 3 16 1 0 0 0
Web Technical Terms 0 0 0 0 0 0 0
Promotional Materials 75% 4 24 115 0 2 0 0
Location Names 99% 1 2 15 1 0 0 0
Web Headings and Titles 93% 7 29 185 6 1 0 0
5fish Ranking 2 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Tagalog) c0dbaaae
User avatar JamesThomas authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) f57c19d1
User avatar fmcaldas authored 4 months ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask web-text/*.json
Monolingual base language file web-text/en.json
Translation file Download web-text/mr.json
Last change April 22, 2024, 11:40 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162 1,916 11,534
Translated 96% 156 92% 1,778 92% 10,695
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 6 7% 138 7% 839
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 322 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,916
Hosted words
162
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar robmcdonell

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Text
  3. Marathi
Changes committed 7 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Text
  3. Marathi
Your donation will assist in bringing the good news about God to senior citizens who have a sight impairment.
तुमची देणगी दृष्टीदोष असलेल्या ज्येष्ठ नागरिकांना देवाविषयी चांगली बातमी पोहोचवण्यास मदत करेल.
7 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Text
  3. Marathi
Your donation will provide the resources for evangelists to reach communities in Malawi.
तुमची देणगी मलावीमधील समुदायांपर्यंत पोहोचण्यासाठी सुवार्तिकांना संसाधने प्रदान करेल.
7 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Text
  3. Marathi
Your information was sent successfully to GRN. We will get back to you as soon as possible.
तुमची माहिती GRN वर यशस्वीरित्या पाठवली गेली. आम्ही शक्य तितक्या लवकर तुमच्याकडे परत येऊ.
7 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Text
  3. Marathi
Your information could not be sent to GRN. Sorry, this may be a fault in our server. Please send an email direct to webmaster@globalrecordings.net with information about this problem.
तुमची माहिती GRN ला पाठवता आली नाही. क्षमस्व, हे आमच्या सर्व्हरमध्ये एक दोष असू शकते. कृपया या समस्येबद्दल माहितीसह थेट webmaster@globalrecordings.net वर ईमेल पाठवा.
7 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Text
  3. Marathi
Your email address
तुमचा ईमेल पत्ता
7 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Text
  3. Marathi
Work with GRN on this language
या भाषेवर GRN सह कार्य करा
7 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Text
  3. Marathi
You can also enter your email address if you would like to be notified if and when it becomes available.
तुम्ही तुमचा ईमेल पत्ता देखील एंटर करू शकता जर तुम्हाला तो उपलब्ध झाला की आणि केव्हा सूचित करायचा असेल.
7 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Text
  3. Marathi
Thank you for registering your interest in having this recording published online. You can check back at any time to see if it becomes available.
हे रेकॉर्डिंग ऑनलाइन प्रकाशित करण्यात तुमची स्वारस्य नोंदवल्याबद्दल धन्यवाद. ते उपलब्ध आहे की नाही हे पाहण्यासाठी तुम्ही कधीही परत तपासू शकता.
7 months ago
User avatar robmcdonell

Translation added

  1. Key Words and Phrases
  2. Web Text
  3. Marathi
You can register an interest in having this recording published online by voting for it.
तुम्ही या रेकॉर्डिंगला मतदान करून ऑनलाइन प्रकाशित करण्यात स्वारस्य नोंदवू शकता.
7 months ago
Browse all translation changes