The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

33 Strings 100%
Browse Translate
331 Words 100%
1,996 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
33 331 1,996
All strings Browse Translate Zen
1 13 80
Read-only strings Browse Translate Zen
33 331 1,996
Translated strings Browse Translate Zen
1 8 72
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 72
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 72
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 8 72
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 8 72
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
31 314 1,894
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
33 331 1,996
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Product Descriptions 4% 103 1,298 6,871 103 0 0 0
Common Terms CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 21 0 0
Product and Track Titles 1% 169 398 2,291 169 0 0 0
Web Text 1% 161 1,908 11,490 161 0 0 0
Web Technical Terms 2% 46 427 2,514 46 0 0 0
5fish Ranking 1 0 0 0 0 12 0 0
5fish Ranking 2 0 0 0 0 11 0 0
5fish Ranking 3 0% 139 2,126 14,393 0 0 0 0
US English 0% 16 340 2,357 0 0 0 0
GAP 0% 134 515 3,161 0 0 0 0
Rekordo 0% 128 1,240 7,123 0 0 0 0
Web Buttons and Menus 0% 108 223 1,420 0 0 0 0
5fish Android 0% 1,211 7,605 46,834 0 0 0 0
Promotional Materials 0% 16 93 473 0 0 0 0
Jesus Film 0 0 0 0 0 0 0
my-auto-translated-component 0 0 0 0 0 0 0
my-common-component 0% 2 5 40 0 0 0 0
Location Names 0% 281 431 2,886 0 0 0 0
my-application-component 0% 4 9 74 0 0 0 0
Web Headings and Titles 0% 100 302 1,897 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website globalrecordings.net
Project maintainers User avatar davidmiller User avatar davidnolan User avatar bot-key-words-and-phrases-rekordo-token User avatar bot-key-words-and-phrases-gap-token
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.globalrecordings.net/glorecnet/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Tagalog) e97dd5c
User avatar JamesThomas authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 42e8d47
Google Cloud Translation Advanced authored 12 days ago
Weblate repository http://weblate.globalrecordings.net/git/key-words-and-phrases/common-terms/
File mask 5fish-ranking-4/*.json
Monolingual base language file 5fish-ranking-4/en.json
Translation file Download 5fish-ranking-4/hmn.json
Last change Oct. 6, 2024, 10:47 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 331 1,996
Translated 100% 33 100% 331 100% 1,996
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 1 3% 13 4% 80
Failing checks 3% 1 2% 8 3% 72
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

331
Hosted words
33
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Hmong
Changes committed 11 days ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Hmong
Audio Bibles are provided by {%1$s}, {%2$s}, and {%3$s}.
Cov phau Vajlugkub yog muab los ntawm {%1$s},Audio Bibles are provided by {%1$s}, {%2$s}, and {%3$s}. {%2$s} , thiab {%3$s}.
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Hmong
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Hmong
If you would like to see Bibles for which text but not audio is available, then please enable 'Show text-only Bibles'.
Yog tias koj xav pom phau Vajlugkub rau cov ntawv twg tab sis tsis muaj suab, ces thov qhib 'Qhia cov ntawv nyeem nkaus xwb'.
3 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Hmong
Please try again later
Thov rov sim dua tom qab
3 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Hmong
Tracks
Khiav
3 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Hmong
Send report to GRN
Xa tsab ntawv ceeb toom rau GRN
3 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Hmong
Send report
Xa tsab ntawv ceeb toom
3 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Hmong
Before exiting you can send details of your device's storage configuration to Global Recordings Network.
Ua ntej tawm koj tuaj yeem xa cov ntsiab lus ntawm koj lub cuab yeej khaws cia rau Ntiaj Teb Cov Ntaub Ntawv Network.
3 months ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Key Words and Phrases
  2. 5fish Ranking 4
  3. Hmong
Send Report and Close 5fish App
Xa Daim Ntawv Qhia thiab Kaw 5fish App
3 months ago
Browse all translation changes